Ийгълс - Средата на света

Дойдох пред тебе със сърцето си в ръка,

надявайки се да ме видиш през воала от сълзи.

И някак трябва да ме разбереш -

не ме ли опозна, след всичките години?

Сега ще се разочароваш, обич,

ала трябва да ти кажа нещо:

Това не е средата на света -

на мене никак не ми пречи.

Това не е средата на цвета,

но тук да бъда искам аз.

Със теб ще съм, където и да си -

във бриза нежен, който кожата ти гали.

Ти ще ме виждаш в тихия снежец,

във всичко ще ме виждаш ти отново.

Аз винаги ще съм до тебе, обич,

където и да скиташ...

И някой ден, под пътеводните звезди,

ти ще намериш пътя към дома.

Това не е средата на света -

на мене никак не ми пречи.

Това не е средата на света,

но тук да бъда искам аз.

Eagles - Center Of The Universe

I come before you with my heart in my hand

Hoping you can see me through this veil of tears

Somehow I've got to make you understand

Ah, don't you know me after all these years?
 

Oh, love, I hate to disappoint you

But there's something you should know:

This is not the center of the universe

That's alright with me

This is not the center of the universe

But it's where I wanna be

I will be with you everywhere you go

In gentle breezes that caress your skin

And you will see me in the silent snow

In everything that comes around again

Oh, love, I'll always be beside you

Wherever you may roam

Someday, with all the stars to guide you

You will find your way back home

This is not the center of the universe

That's alright with me

This is not the center of the universe
But this is where I wanna be.