bori1478 (Боряна Иванова) - Obras

Tanja Savic - Tako mlada 🇧🇬

Tanja Savic - Tako mlada
Tako mlada, tako mlada
nocu sama lutam ja
zar ne zvuci ko balada
moja biografija ...

bori1478

Traducciones » Canción

2009-10-04T12:04:49+03:00 2.6K

Dragana Mirkovic - Oprosti sto ti smetam 🇧🇬

Dragana Mirkovic - Oprosti sto ti smetam
Ti se cudis sto me opet vidis,
sa suzama na umornom licu.
Odavno se mi videli nismo,
ali ti si jos u mome srcu... ...

bori1478

Traducciones » Canción

2009-10-02T09:52:08+03:00 3.9K

Ricardo Montaner - La Mujer de Mi Vida(Жената на моя живот) 🇧🇬

Ricardo Montaner - La Mujer de Mi Vida
Si tengo que contar de amor
pensaran que exagero
yo amo una locura incurable
que usa mi ropa, ...

bori1478

Traducciones » Canción, De español

2009-09-26T08:14:20+03:00 2.6K

Groove Coverage - Moonlight Shadow 🇧🇬

Groove Coverage - Moonlight Shadow
The Last that ever she saw him
Carried away
By a moonlight shadow
He passed on worried and warning ...

bori1478

Traducciones » Canción, De inglés

2009-09-25T08:01:34+03:00 3.4K

Wystan Hugh Auden - Funeral Blues 🇧🇬

Wystan Hugh Auden - Funeral Blues
Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come. ...

bori1478

Traducciones » Poesía, De inglés

2009-09-20T11:36:38+03:00 3.7K 1

Pandora - La Usurpadora (Узурпаторката) 🇧🇬

Pandora - La Usurpadora
Un dia llegare con un disfraz,
Distinto el color
La misma fas,
Te desalmare ...

bori1478

Traducciones » Canción, De español

2009-09-19T10:58:31+03:00 2.4K

Ленинград - Свобода 🇧🇬

Ленинград - Свобода
Только когда плывёшь против теченья,
Понимаешь, чего стоит свободное мненье.
Звенья собираются в длинные цепочки,
Линия жизни становится точкой. ...

bori1478

Traducciones » Canción

2009-09-18T11:17:47+03:00 5.5K 1

Dragana Mirkovic - Pitam svoje srce 🇧🇬

Dragana Mirkovic - Pitam svoje srce
Pitam svoje srce
sta mu je
sto me muci
zasto samuje ...

bori1478

Traducciones » Canción

2009-09-15T00:09:57+03:00 3.2K

Toygar Isikli - Cok Gec 🇧🇬

Toygar Isikli - Cok Gec
Uyan sonsuz rüyalardan uyan
Çok geç artik çok geç
Dayan ruhum bu aciya dayan
Çaresizim çok geç ...

bori1478

Traducciones » Canción

2009-09-13T14:09:22+03:00 8.2K 4

Toygar Isikli - Kalbimdeki Sanci 🇧🇬

Toygar Isikli - Kalbimdeki Sanci
Gönlümdeki küçük,bir ask oyunu bu
böyle gitmez,bilmiyorum ben sonunu
dudaklarimda,ask
kalbimde,bir sizi ...

bori1478

Traducciones » Canción

2009-09-13T14:05:39+03:00 5.3K

Aydan Kaya - Elveda Derken (Sylzi nad bosfora) 🇧🇬

Aydan Kaya - Elveda Derken
Çok karadır gelen haber
hep geceye döner günler
bir yandan ölüm yakın
bir yandan kader olur hüzün ...

bori1478

Traducciones » Canción

2009-08-31T08:11:16+03:00 2.6K 3

Toygar Isikli - Gecenin Huznu(Melodiqta na syrceto) 🇧🇬

Toygar Isikli - Gecenin Huznu
Gun gecmez
Yuregimdeki aci amansiz
Yalnizlik
Yuzume vurur gecer zamansiz ...

bori1478

Traducciones » Canción

2009-08-26T09:06:50+03:00 7.1K 5

Победител 🇧🇬

"Победител"
... Ето го и неговият номер. Опитвала съм се да го смачкам, да го забравя, да го изтрия - напразно... Никога няма да го набера. Цифрите бодат очите, спират дъха, безумни в безсмислието си, жалки в безпомощността си, жестоки в същината си. Набирала съм го по двайсет пъти на ден, крещяла с ...

bori1478

Prosa » Cartas

2009-07-25T00:16:08+03:00 1.1K 6