yaro (Ярослав) yaro (Ярослав)
2 94
21 oct 2013, 7:44

Soldier Of Fortune

2.9K 0 5
00:00
03:14

¿Quieres leer más?

Únete a nuestra comunidad para obtener acceso completo a todas las obras y funciones.

© Ярослав Todos los derechos reservados

Предполагам, няма човек който да не обича тази песен на Дийп Пърпъл !!!


   Често съм ти разказвал истории
за това как живях живот на скитник,
копнеейки за този ден,
в който вземам ръката ти и ти пея песни!
И тогава ти може би щеше да кажеш:
   "Ела, легни до мен...люби ме..."
А аз със сигурност бих останал.

   Но усещам, че остарявам,
а песните които пях ...отекват някъде далеч,
като звукът на вятърна мелница...
...Явно винаги ще бъда...
един скитащ войник...!
 

   Много пъти аз пътувах за да търся нови неща.
В онези отдавнашни дни и през студените нощи
се скитах самотен без теб!
   Тогава понякога ми се струваше,
че очите ми те виждат да стоиш край мен...
И лутайки се в слепотата си разбирах,
...че те няма!


   Но усещам, че остарявам,
а песните които пях ...отекват някъде далеч,
като звукът на вятърна мелница...
...Явно винаги ще бъда....
един скитащ войник...!


                                                             П.С.   Между другото, превода също е мой ;)

Por favor, valore anónima y concienzudamente

Comentarios

  • gerrda (Геновева Христова)
    gerrda (Геновева Христова)
    Харесах много изпълнението ти.
  • Helz (Александър Николов)
    Helz (Александър Николов)
    прекрасно изпълнение, преводът също е добър
  • herz07 (Иван Неделчев)
    herz07 (Иван Неделчев)
    Някой ,ако ни следи постовете ще каже,че си правим комплименти взаимно,но не мога да кажа на бялото черно. Можело е да драснеш солото отделно върху подложка,че така малко се спъва ритъма,но си е добре изпято и добре изсвирено,даже тук там се чуват и флажолетчетата
    Продължавай да ни кефиш с още класика от жанра! Поздрави!
  • yaro (Ярослав)
    yaro (Ярослав)
    Мерси .............
  • zelenvik (Виктор Добрин Димитров)
    zelenvik (Виктор Добрин Димитров)
    добър превод...

Selección del editor

Проект за песен в памет на Р.Д.Дио 🇬🇧

herz07

От това ще остане само ритъм китарата и баса.Кантото ще се изпълни от четирима вокалисти,а трите час...

Música 3.3K 5.0

"Outlines" 🇬🇧

musictools

"Outlines" Composed by Ivan Drackaliev - (solo guitars also) Guest musicians: Petranka Kirilova-Hadj...

Música 3.8K 5.0

I Wish 🇬🇧

herz07

Хайде и от мен едно по-джази парче с една 13 годишна мома - Монислава Недева - Мона

Música 3.1K 5.0

Силвия Георгиева /Christmas Tonight 🇬🇧

herz07

Музика -Иван Неделчев , Текст - Боби Ейнджъл Това е английската версия на "Коледно чудо" изпято с ан...

Música 2.7K 4.9

Zoë 🇬🇧

jubi

You, gave me life, filled with love my heart drifts through the skies. I will always be thankful. Yo...

Música 3.2K 5.0

S.A.Y.F.-Nightmare Of God 🇬🇧

stoiandmn

S.A.Y.F. са: Юлиан Фарашев-всички вокали Стоян Атанасов-Всички китари, Дръм програминг, Мирослав Мар...

Música 3.5K 5.0