4 may 2010, 3:02

Dolly Parton - Jolene 

  Тraducciones » Canción, De inglés
2616 0 4
2 мин за четене

Доли е уникална, когато представя песните си. Който иска, може да види какво имам предвид, като я чуе и види на адрес: http://vbox7.com/play:04392fad 

А който иска, може да чуе тук направо песента:

http://www.youtube.com/watch?v=1plvBR02wDs

 

 

Jolene

 

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him just because you can

Your beauty is beyond compare
With flaming locks of auburn hair
With ivory skin and eyes of emerald green
Your smile is like a breath of spring
Your voice is soft like summer rain
And I cannot compete with you, Jolene

He talks about you in his sleep
There's nothing I can do to keep
From crying when he calls your name, Jolene

And I can easily understand
How you could easily take my man
But you don't know what he means to me, Jolene

You could have your choice of men
But I could never love again
Hes the only one for me, Jolene

I had to have this talk with you
My happiness depends on you
And whatever you decide to do, Jolene

Jolene (x 4)

Im begging of you please don't take my man
Jolene (x 4)

Please don't take him even though you can
Jolene, Jolene

 

 

 

Джолийн

 

Джолийн, Джолийн, Джолийн, Джолийн,
умолявам те, не отнемай мъжа ми!
Джолийн, Джолийн, Джолийн, Джолийн,
моля те не ми го взимай само защото можеш!

Твоята красота е несравнима -
с огнени къдрици кестенява коса,
със кожа в слонова кост и
очи в смарагдово зелено,
усмивката ти е като дъх на пролет,
гласът ти е мек като летен дъжд
и аз не мога да се конкурирам с теб, Джолийн...

Той говори за теб в съня си
и няма как да избегна сълзите, когато те вика, Джолийн.

И аз мога лесно да разбера
с каква лекота би могла да ми го отнемеш,
но ти не знаеш какво означава той за мен, Джолийн!

Ти можеш да имаш куп мъже,
но аз не бих могла да обичам никога повече,
той е единствен за мен, Джолийн.

Трябваше да си поговорим, защото
щастието ми зависи от теб
и от това, което решиш да направиш, Джолийн.

Джолийн (4),
умолявам те, не отнемай мъжа ми!
Джолийн (4), моля те не ми го взимай, въпреки че можеш!

© Елена Биларева Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??