Feeling sorry

We still live in the same town, well, don't we?
But I don't see you around anymore,
I go to all the same places, not even a trace of you,
your days are numbered at 24.

And I'm getting bored waiting 'round for you,
we're not getting any younger, and I
won't look back 'cause there's no use,
it's time to move forward.

I feel no sympathy
you live inside a cave.
You barely get by the rest of us, you're trying
there's no need to apologize -
I've got no time for feeling sorry.

But I try not to think of what might happen
when your reality, it finally cuts through.
Well as for me, I got out and I'm on the road
the worst part is that this (this),
this could be you.

You know it too, you can't run from your shame.
You're not getting any younger,
time it's passing by, but you waited awake,
it's time to roll over.

I feel no sympathy
you live inside a cave.
You barely get by the rest of us, you're trying
there's no need to apologize -
I've got no time for feeling sorry.

And all the best lies,
they are told with fingers tied,
so cross them tight.
Won't you promise me tonight,
if it's the last thing you do, you'll get out?

I feel no sympathy
you live inside a cave.
You barely get by the rest of us, you're trying
there's no need to apologize -
I've got no time for feeling sorry.

I feel no sympathy
you live inside a cave.
You barely get by the rest of us, you're trying
there's no need to apologize -
I've got no time for feeling sorry.

I've got no time for feeling sorry.
I've got no time for feeling sorry.

---------------------------------------------------------------

Съжалявам

Все още живеем в един и същ град, нали?
Но не те виждам вече наоколо,
ходя на същите места, но няма и следа от теб,
дните ти са преброени до 24.

Започва да ми става досадно да те чакам,
не можем да върнем времето, и аз
не поглеждам назад, защото няма смисъл,
време е да продължим напред.

Не изпитвам съчувствие,
скрил си се в пещера.
Едва се справяш с останалото от нас, опитваш се,
но няма нужда от извинения,
нямам време да съжалявам.

Опитвам се да не мисля за това, което може да се случи,
когато реалността ни прониза.
Излязох и продължих по пътя,
най-лошата част е тази (тази),
че ти можеше да си там.

Ти също го знаеш, не можеш да избягаш от срама.
Не можеш да върнеш времето,
то отминава, но ти чакаше буден...
Време е да преобърнем нещата.

Не изпитвам съчувствие,
скрил си се в пещера.
Едва се справяш с останалото от нас, опитваш се,
но няма нужда от извинения,
нямам време да съжалявам.

И всички най-добри лъжи
са изречени с вързани пръсти,
стегнати на кръст.
Няма ли да ми обещаеш тази вечер,
дори да е последното нещо, което правиш, че ще излезеш навън?

Не изпитвам съчувствие,
скрил си се в пещера.
Едва се справяш с останалото от нас, опитваш се,
но няма нужда от извинения,

нямам време да съжалявам.

Не изпитвам съчувствие,
скрил си се в пещера.
Едва се справяш с останалото от нас, опитваш се,
но няма нужда от извинения,
нямам време да съжалявам.

Нямам време да съжалявам.
Нямам време да съжалявам.