Misguided ghosts

I'm going away for a while,
but I'll be back... don't try and follow me,
'cause I'll return as soon as possible.
See, I'm trying to find my place,
but it might not be here where I feel safe.
We all learn to make mistakes.

And run
from them, from them,
with no direction.
We'll run from them, from them
with no conviction.

'Cause I'm just one of those ghosts
traveling endlessly.
Don't need no road
in fact they follow me
and we just go in circles.

Well, now I'm told that this is life
and pain is just a simple compromise
so we can get what we want out of it.
Would someone care to classify
a broken heart and twisted minds
so I can find someone to rely on.

And run
to them, to them.
Full speed ahead.
Oh you are not, useless
we are just..

Misguided ghosts
traveling endlessly.
The ones we trusted the most
pushed us far away.
And there's no one road,
we should not be the same,
but I'm just a ghost
and still they echo me.
They echo me in circles.

---------------------------------------------------------------

Заблудени призраци

Заминавам за дълго,
но ще се върна... не опитвай да ме следиш,
защото ще се върна възможно най-скоро.
Виж, опитвам се да намеря мястото си,
но то може да не е тук, където се чувствам защитена.
Всички се учим да правим грешки.

И бягам
от тях, от тях
без посока.
Ще бягаме от тях, от тях
без присъда.

Защото аз съм един от тези призраци,
които пътуват безкрайно.
Те нямат нужда от път,
а ме преследват
и се въртим в кръг.

Сега казвам, че това е живот,
а болката е просто компромис,
така че можем да получим каквото искаме от него.
Някой ще се погрижи да раздели
разбитото сърце и обърканите мисли,
така че да намеря някого, на когото мога да разчитам.

И бягам
към тях, към тях.
С пълна скорост.
О, не, не си безполезен,
просто ние сме...

Заблудени признаци,
които пътуват безкрайно.
Тези, на които вярвахме най-много,
ни отлбъснаха.
А там няма път,
не бива да сме такива,
но аз съм просто призрак
и те още ме следват.
Следват ме в кръг.