10 ene 2008, 10:49

Queen - Innuendo 

  Тraducciones » Canción, De inglés
4820 0 5
2 мин за четене
Queen - Innuendo

While the sun hangs in the sky and the desert has sand
While the waves crash in the sea and meet the land
While there's a wind and the stars and the rainbow
'Till the mountains crumble into the plain

Oh yes we'll keep on tryin'
Tread that fine line
Oh we'll keep on tryin yeah
Just passing our time

While we live according to race, colour or creed
While we rule by blind madness and pure greed
Our lives dictated by tradition, superstition, false religion
Through the eons, and on and on

Oh yes we'll keep on tryin'
We'll tread that fine line
Oh oh we'll keep on tryin'
'Till the end of time
'Till the end of time

Through the sorrow all through our splendour
Don't take offence at my innuendo

You can be anything you want to be
Just turn yourself into anything you think that you could ever be
Be free with your tempo be free be free
Surrender your ego be free be free to yourself

Oooh ooh
If there's a God or any kind of justice under the sky
If there's a point if there's a reason to live or die

If there's an answer to the questions we feel bad to ask

Show yourself - destroy our fears - release your mask

Oh yes we'll keep on trying
Hey tread that fine line
Yeah we'll keep on smiling yeah (yeah yeah)
And whatever will be will be
We'll keep on trying
We'll just keep on trying
'Till the end of time
'Till the end of time
'Till the end of time

Queen - Innuendo

Докато пясъкът нагорещява се от слъцето в небето.
Докато скалите срещат яростно вълните на морето.
Докато вятър и звезди живеят под дъгата
и планини прорязват хълмовете и платата.

Да опитваме ще продължим.
Поредна граница да прекосим.
О, да, да се опитваме ще продължим.
Времето да победим.

Докато живеем според раса, цвят и вяра.
От лудост заслепени, алчност и омраза.
Подчинили дните на традиции, суеверия.
През векове отминали, възходи и падения.

Да опитваме, ще продължим.
Поредна граница да прекосим.
О, да, да се опитваме ще продължим.
Докрай да устоим.

През печал и тъга по отминало великолепие.
Не се обиждай никак от моето заключение.
Можеш да бъдеш каквото решиш,
ако егото свое ти победиш.

Aко има Бог раздаващ справедливост на земята.
Ако да умреш, или живееш определя ти съдбата.
И на неудобните въпроси отговорът търсиш ти.
Пред страховете смелост покажи, маската свали.

О, да, да се опитваш продължи.
Поредна граница ти премини.
О, да, да се усмихваш продължи.
Пък каквото е писано, ще ни сполети.
Просто продължи.
До края продължи!

© Светослав Петков Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??