25 ago 2011, 12:59

Safetysuit - Anywhere But Here 

  Тraducciones » Canción, De inglés
1169 0 2
4 мин за четене

 

Anywhere But Here

Is this the end of the moment
Or just a beautiful unfolding
Of a love that will never be?
Or maybe be
Everything that I never thought could happen
Or ever come to pass and
I wonder
If maybe
Maybe I could be
All you ever dreamed, cause you are

Beautiful inside
So lovely and I
Cant see why I'd do anything without you, you are
And when I'm not with you
I know that it's true
That I'd rather be anywhere but here without you

Is this a natural feeling
Or is it just me bleeding
All my thoughts and dreams
In hope that you will be with me or
Is this a moment to remember
Or just a cold day in December?
I wonder
If maybe
Maybe I could be
All you ever dreamed, cause you are

Beautiful inside
So lovely and I
Can't see why I'd do anything without you, you are
And when I'm not with you
I know that it's true
That I'd rather be anywhere but here without you

Is this the end of the moment
Or just a beautiful unfolding
Of a love that will never be
For you and me?

Cause you are
You're beautiful inside
You're so lovely and I
Can't see why I'd do anything without you, you are
And when I'm not with you, I know that it's true
That I'd rather be anywhere but here without you


---------------------------------------------------------------

Навскякъде, но не и тук...


Това ли е краят на момента,

или просто красиво разпростиране

на една любов, която никога няма да съществува...

Или пък ще пребъде...

Всичко, за което никога не съм мислил, че може да се случи,

или пък да настъпи...

И се чудя ако пък..

... ако пък аз съм всичко, за което някога си мечтала, защото ти си...


... красива от вътре,

толкова прекрасна и аз

не виждам защо бих правил нещо без теб, ти си...

А когато не съм с теб

знам, че е вярно,

че ще е по-добре да съм навсякъде, но не и тук без теб...


Това истинско чувство ли е,

или аз просто страдам...

Всички мои мисли и мечти,

прекарани в надежда, че ще бъдеш с мен или...

Дали това е момент, който трябва да запомня

или просто студенината на един декемврийски ден?

И се чудя ако пък..

... ако пък аз съм всичко, за което някога си мечтала, защото ти си...


... красива от вътре,

толкова прекрасна и аз

не виждам защо бих правил нещо без теб, ти си...

А когато не съм с теб

знам, че е вярно,

че ще е по-добре да съм навсякъде, но не и тук без теб...


Това ли е краят на момента,

или просто красиво разпростиране

на една любов, която никога няма да съществува...

... за теб и мен.


Защото ти си...

Ти си красива отвътре.

Ти си толкова прекрасна и

аз не виждам защо бих правил нещо без теб, ти си...

А когато не съм с теб знам, че е вярно,

че ще е по-добре да съм навсякъде, но не и тук без теб...

© Христо Илиев Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??