Vanessa Hudgens-Where there was me and you

It's funny when you find yourself
Looking from the outside
I'm standing here but all I want
Is to be over there
Why did I let myself believe
Miracles could happen
Cause now I have to pretend
That I don't really care

I thought you were my fairytale
A dream when I'm not sleeping
A wish upon a star
That's coming true
But everybody else could tell
That I confused my feelings with the truth
When there was me and you

I swore I knew the melody
That I heard you singing
And when you smiled
You made me feel
Like I could sing along
But then you went and changed the words
Now my heart is empty
I'm only left with used-to-be's
And once upon a song

Now I know you're not a fairytale
And dreams were meant for sleeping
And wishes on a star
Just don't come true
Cause now even I can tell
That I confused my feelings with the truth
Because I liked the view
When there was me and you

I can't believe that
I could be so blind
It's like you were floating
While I was falling
And I didn't mind

Cause I liked the view
Thought you felt it too
When there was me and you

 Когато бяхме аз и ти

Забавно е да откриеш себе си,

поглеждайки повърхността.

Сега съм тук,

но тъй копнея да бъда някъде там.

Защо допуснах да повярвам,

че се случват чудеса?

И сега трябва да се преструвам,

че не ме интересуваш.

Мислех че сме в приказка вълшебна.

В сън,който не сънувам.

Пожелах си падаща звезда,

за да се сбъдне.

Но всички други казват,

че бъркам чувствата с реалността.

Когато бяхме аз и ти.

Знаех мелодията която чух да пееш.

И когато се усмихна се чувствах силна.

Но когато си замина,

и с думи ме отрече

разби сърцето ми.

А тъй ми се искаше да сме в приказка.

Сега вече знам,че всичко е било лъжа.

А щом сънуваш,

значи си заспал.

А падащите звезди,

не сбъдват твоите мечети.

Защото аз сега ще заявя,

сбърках чувствата си с реалността.

Защото често си припомнях,

как бяхме само аз и ти.

Не мога да повярвам,

че съм била заслепена.

Докато ти си се издигал,

аз съм потъвала.

Но не съм го виждала.

Защото те харесвах.

Мислех че изпитваш същото към мен.

Когато бяхме смао аз и ти.