Често си повтарям: Не изкарвай прекалено много време в главата си... Освободи контрола! Залепвам усмивката и търся поводи за шеги и закачки... И се забавлявам... Така си е... Да, смехът е мембрана, която предпазва от чуждо нашествие… Няма по-сигурна защита от смеха!!! Смях за здраве, смях против уроки, смях против злонамерени нападки... Но... ей тук става объркването – когато нещо отвън се раздвижи и наруши равновесието и защитата ми... Всъщност то май не е отвън, а изплува от най-дълбокото ми и толкова настойчиво иска да се покаже на повърхността... Но докато не разбера какво е това НЕЩО, то ще ме смущава и все ще се лутам в търсене на себе си, макар да съм убедена, че когато почувствам спокойствие, всичко ще си дойде на мястото...
От всяка своя минута отделям по една секунда, в която през мисълта ми светкавично преминава „Ако”. После още две секунди, за да си повторя: „Не се страхувай!” Следват три секунди, в които се моля Господ да ме напътства... За четири секунди преповтарям вече премислените стъпки. Най-трудни са следващите пет секунди, когато правя първата крачка. Това е – остават ми четиридесет и пет секунди, в които действам.
И благодаря за всичко, което се случва в живота ми. За хубавите неща – с усмивка, за лошите – с поредната удовлетвореност от превъзмогването им... БЛАГО ДАРЯВАМ всяка минута...
ЗдОрово! Прочитала первые строки Ваши и экспромт - перевод сам нахлынул.
Пока я вижу цель, я не остановлюсь,
Не помолюсь, чтоб завершить всё, знаю,
Что счастье по следам находит путь,
Чтоб смыслом стать моим и правды жаждой
Отрынуться зерном от сорняков,
И оторвать от плевел право роста,
И прямо в небо прорасти собой,
В который раз и вновь не для погоста.
Блокирането на рекламите (Ad Blocker) е в нарушение на правилата за ползване на платформата! Добавете сайта в списъка с изключения във Вашия Ad blocker!
Може да избегнете показването на рекламите, като направите дарение и получите статут на ВИП потребител/Автор ПЛЮС.
Пока я вижу цель, я не остановлюсь,
Не помолюсь, чтоб завершить всё, знаю,
Что счастье по следам находит путь,
Чтоб смыслом стать моим и правды жаждой
Отрынуться зерном от сорняков,
И оторвать от плевел право роста,
И прямо в небо прорасти собой,
В который раз и вновь не для погоста.
(оригинал)
Докато виждам път, аз няма да се спра
и няма да се моля той да свърши, зная.
Защото щастието е по пътя да вървя –
да продължа след края...
И истината ме вършее на хармана –
да ме отвее от плява и слама…
докато до зърно бяло оголея…
във времето отново да покълна…