Dadiv Hodges - Just a little girl

You never
cared to hear the other side
so why would you
care to keep this thing alive
you paint me into
a memory of all your pain
but i will not
be drawn into the past again

cause all of this is all that I can take
and you could never understand the demons that I face
so go ahead and bat your eyes and lie right to the world
for in everything you are
you're just a little girl

I never
meant for you to feel this way
but Decembers
were never meant to be our graves
it's not a question
of who was wrong and what is right
but time cannot heal
what you will never recognize

cause all of this is all that I can take
and you could never understand the demons that I face
so go ahead and bat your eyes and lie right to the world
for in everything you are
you're just a little girl

so go ahead and cry
go ahead believe that you were right
to keep away the dark to help you sleep tonight

go on and decide
who is wrong what is right
if you know inside

cause all of this is all that i can take
and you could never understand the demons that i face
so go ahead and bat your eyes and lie right to the world
for in everything you are...

because all of this is all that I can take
and you could never understand the demons that I face
so go ahead and bat your eyes and lie right to the world
for in everything you are you're just a little girl

David Hodges - Досущ като малко момиче

Никога не те е интересувало,
да чуеш и другата страна.
Така че, защо
те е грижа, да го поддържаш живо?
Ти ме боядиса със спомена,
от цялата твоя болка.
Но аз няма,
да живея измъчен,
прилепен към миналото, отново.

Защото, това е всичко, което мога да понеса.
И ти никога не би разбрала демоните, които аз посрещам.
Така че, тръгни напред, намигни със своите очи и застани вдясно на света.
За всичко ти си.
Ти си просто малко момиче.

Аз никога не съм нищо значел за теб,
да се чувствам по този начин.
Но Декемврите,
не сме били никога виновни за нашите гробове.
Това е не е въпрос.
Кой беше сгрешил и какво е вярно.
Но времето не може да излекува,
каквото ти никога не би разпознала.

Защото, това е всичко, което мога да понеса.
И ти никога не би разбрала демоните, които аз посрещам.
Така че, тръгни направо, намигни със своите очи и застани вдясно на света.
За всичко ти си.
Ти си просто малко момиче.

Така че, продължи напред и плачи.
Продължи напред, вярвай, че ти беше права,
да запазиш надалеч тъмнината.
Да ти помогне, да заспиш довечера.

Продължи и вземи решение.
Кой е сгрешил и какво е вярно,
дали знаеш, отвътре.

Защото, това е всичко, което мога да понеса.
И ти никога не би разбрала демоните, които аз посрещам.
Така че, тръгни направо, намигни със своите очи и застани вдясно на света.
За всичко ти си...

Защото, това е всичко, което мога да понеса.
И ти никога не би разбрала демоните, които аз посрещам.
Така че, тръгни направо, намигни със своите очи и застани вдясно на света.
За всичко, ти си досущ малко момиче.