Енрико Ниджоти & Джана Нанини - Съучастници

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Enrico Nigiotti & Gianna Nannini

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Енрико Ниджоти & Джана Нанини

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Lui] Pensaci…

un po' come ti pare… però pensaci…

la vita ci ha lasciato troppi lividi…

e il cuore sembra aver sfidato pugili…

in fondo siamo sempre stati stupidi…

e proprio quello ci rendeva liberi…

è proprio questo che ci rende simili…

e ancora adesso fermi, chiusi e fragili…

senza fare niente… credimi…

un po' come ti pare… però credimi…

il tempo che hai scordato in questo letto…

di notte sembra strangolarmi il collo…

e non riesco ancora a respirare…

amore, non riesco a respirare…

pensieri che raccontano paure…

sapori che non vogliono finire…

[Lei + Coro] Complici…

[Lei] ogni volta che scappiamo… è per [Lei + Coro] riprenderci…

[Lei] quanta voglia che ci toglie il fiato… [Lei + Coro] mangiami…

e stringimi…

[Lei] oltre quello che verrà…

[Lui] Parole…

che cercano parole…

che trovano parole…

che vivono per dare… ma poi restano parole…

che non sappiamo dire…

che non sanno spiegare…

che tutto quanto è a capo… tutto è da ricominciare…

è proprio questo che le rende inutili…

è proprio questo che ci rende deboli…

perché ti voglio e posso solo perderti…

[Insieme] un'altra volta… [Lui] e baciami…

un po' come ti pare… però baciami  [Lei] (Amore, no…)… [Lui] non chiedermi

di andare…

perché resto [Lei] (Rimani qui)… [Lui] inutile ripetermi "È un capriccio"…

conosco troppo bene come [Insieme] prenderti…

[Lui] che se ti incazzi… dopo poco piangi…

[Insieme] che se ci provo ancora… poi mi stringi…

mi stringi… (x 2)
[Lei + Coro] Complici…

[Lei] ogni volta che scappiamo… è per [Lei + Coro] riprenderci…

[Lei] quanta voglia che ci toglie il fiato… [Lei + Coro] mangiami…

e stringimi…

[Lei] oltre quello che verrà…

[Lei + Coro] Complici…

[Insieme] siamo piccoli universi pronti a [Insieme + Coro] fondersi…

[Lei] siamo un gioco che ci brucia [Insieme] piano… [Lei + Coro] mangiami…

e stringimi…

[Lei] oltre quello che verrà…

[Lei + Coro] (Complici…

senza mai perderci…) (x 2)

[Lei] (E-e…)…

[Lui] Complici…

nei pensieri che non possono nascondersi…

[Lei] siamo il vento nuovo che aspettiamo… [Lei + Coro] mangiami…

e stringimi…

[Lei] (Na-na-na… na… nai-na…)…

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Той] Помислѝ...

така, както ти харесва почти... но помислѝ...

животът ни е оставил много синини...

а сърцето сякаш е предизвиквало боксьори...

в края на краищата, все глупави сме били...

точно това свободни ни правеше...

точно това подобни ни прави...

и включтително и сега – неподвижни, затворени и крехки...

без нищо да правим... повярвай ми...

така, както почти ти харесва... но повярвай ми...

времето, което в това легло си забравила...

през нощта сякаш за гърлото ме души...

и да дишам, пак не успявам...

любов моя, да дишам, не успявам...

мисли страхове разказват...

вкусове не искат да си отидат...

[Тя + Хор] Съучастници сме...

[Тя] всеки път, когато избягаме... е за да [Тя + Хор] се съвземем...

[Тя] колко е голямо желанието, което дъха ни отнема... [Тя + Хор] изяж ме...

и в себе си притисни ме...

[Тя] отвъд това, което ще го има...

[Той] Думи има...

които думи търсят...

които думи намират...

които живеят, за да дават... но после думи остават...

които не умеем да изказваме...

които не умеят да обясняват...

когато всичко е отговорно... всичко трябва да се почне отначало...

точно това безполезни ги прави...

точно това нас слаби ни прави...

защото те желая, а само да те изгубя мога...

[Заедно] отново... [Той] целуни ме...

така, както ти харесва почти... но ме целуни [Тя] (Любов моя, не...)... [Той] да си отида,

не ме молѝ...

защото оставам [Тя] (Тук остани)... [Той] безполезно е „Каприз е” да ми повтаряш...

много добре зная как [Заедно] да се държа с тебе...

[Той] защото, когато се ядосаш... малко след това се разплакваш...

[Заедно] защото, когато пак се опитам... в себе си ме притискаш...

в себе си ме притискаш... (x 2)

[Тя + Хор] Съучастници сме...

[Тя] всеки път, когато избягаме... е за да [Тя + Хор] се съвземем...

[Тя] колко е голямо желанието, което дъха ни отнема... [Тя + Хор] изяж ме...

и в себе си притисни ме...

[Тя] отвъд това, което ще го има...

[Тя + Хор] Съучастници сме...

[Заедно] ние сме малки вселени, готови да [Заедно + Хор] се слеят...

[Тя] ние сме игра, която [Заедно] бавно [Тя] гори ни... [Тя + Хор] изяж ме...

и в себе си притисни ме...

[Тя] отвъд това, което ще го има...

[Тя + Хор] (Съучастници сме...

но никога не се изгубваме...) (x 2)

[Тя] (Е-е...)...

[Той] Съучастници сме...

в мислите, които не могат да се скрият...

[Тя] ние сме новият вятър, който чакаме... [Тя + Хор] изяж ме...

и в себе си притисни ме...

[Тя] (На-на-на... на... най-на...)...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=nFh9MrLPPLg