Pink Cream 69 - One Step Into Paradise

It's the night I'll be with you
Lovely to see you, lovely to hear you
You're TV-acting pulls me through
Side by side I dreamt to be with you
It's been a long time that you've been gone
I wanted for you longing to tell you
I have missed you for so long
Side by side I dreamt to be with you
Only with you

Looks like one step into paradise
Silver screen lights in my eyes
One step into paradise
So close before my eyes

I've seen you fighting for the truth
Creatures of danger, voices of strangers
A hard and obtained crew
Side by side I dreamt to fight with you
Only with you

Looks like one step into paradise
Silver screen lights in my eyes
One step into paradise
So close before my eyes
Looks like one step into paradise
Looks like pictures of paradise
Pictures of paradise

You play the clown, you play the fool
Nobody's asking if tears are only tools
I've seen you playing my own rules
Side by side I dreamt to play with you
Only with you

Looks like one step into paradise
Silver screen lights on my eyes
One step into paradise
So close before my eyes
Just like pictures of paradise
I wanna hear it again
Looks like one step into paradise
______________________________________________________________

Изглежда като стъпка към рая

Това е нощта, в която ще бъда с теб.
Приятно ми е да те видя, приятно ми е да те чуя.
Ти си телевизионна звезда, поглъщаща ме изцяло.
Мечтая да съм заедно с теб…
Измина дълго време, от както си тръгна
Исках да ти кажа, че копнея за теб.
Толкова дълго ми липсваше…
Мечтая да съм заедно с теб,
единствено с теб!

Прилича на стъпка към Рая…
Светлини от сребърен екран в очите ми...
Стъпка към Рая,
толкова близо пред очите ми…

Виждах те да се бориш за истината.
Опасни създания, гласове на непознати,
силен и подчиняващ се екип.
Мечтая да се борим заедно,
единствено с теб!

Прилича на стъпка към Рая…
Светлини от сребърен екран в очите ми...
Стъпка към  Рая,
толкова близо пред очите ми…
Прилича на стъпка към рая…
Прилича на картина от Рая,
картина от Рая…

Ти играеш клоуна, ти играеш глупачката.
Никой не пита, дали сълзите са само инструмент.
Виждал съм те да играеш по моите собствени правила
Мечтая да играя заедно с теб,
единствено с теб…

Прилича на стъпка към Рая…
Светлини от сребърен екран в очите ми...
Стъпка към  Рая,
толкова близо пред очите ми…
Точно като картина от Рая!
Искам да го чуя отново,
изглежда като стъпка към Рая!