We were both young when I first saw you

I close my eyes
And the flashback starts
I'm standing there
On a balcony of summer air

See the lights,
See the party, the ball gowns
I see you make your way through the crowd
You say hello
Little did I know

That you were Romeo you were throwing pebbles
And my daddy said stay away from Juliet

 And I was crying on the staircase
Begging you please don't go, and I said

Romeo take me somewhere we can be alone
I'll be waiting all there's left to do is run

You'll be the prince and I'll be the princess
It's a love story baby just say yes

So I sneak out to the garden to see you
We keep quiet cause we're dead if they know
So close your eyes
Escape this town for a little while

Cause you were Romeo I was a scarlet letter
And my daddy said stay away from Juliet
But you were everything to me
I was begging you please don't go and I said:

Romeo take me somewhere we can be alone
I'll be waiting all there's left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess
It's a love story baby just say yes

Romeo save me, they try to tell me how to feel
This love is difficult, but it's real,
Don't be afraid
We'll make it out of this mess
It's a love story baby just say yes, oh,

I got tired of waiting
Wondering if you were ever coming around
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts of town I said:

Romeo save me I've been feeling so alone
I keep waiting for you but you never come
Is this in my head, I don't know what to think
He knealt to the ground and pulled out a ring
And said:

Marry me Juliet you'll never have to be alone
I love you and that's all I really know
I talked to your dad go pick out a white dress
It's a love story baby just say yes

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Cause we were both young when I first saw you

И двамата бяхме млади, когато те видях за пръв път.

Затворих очи,

и се върнах назад в спомените.

Стоях там

на балкона, чувствайки летния полъх.

Виж прожекторите,
погледни празненството, болните рокли.
Виждам как си проправяш път,
ти каза: „Здравей”.

Съвсем малко те познавах.

Ти беше Ромео, хвърляше камъчета,
баща ми ти каза, да стойш настрана от Жулиета.

А аз седях на стълбите, плачех и
умолявах те да не тръгваш, и казах:

"Ромео, отведи ме на някое самотно място,

аз ще те чакам, остана ни само да бягаме.

Ти ще си принца, а аз принцесата.

Това е любовна история, скъпи само кажи „Да”."

Промъкнах се през градината, за да те видя,

пазим тишина, защото не трябва никой да разбере.
Просто затвори очи,

избягай от този град за малко.

Защото ти беше Ромео, а аз съгрешилото момиче,

баща ми ти каза, да стоиш настрана от Жулиета.

Но ти беше всичко за мен,

умолявах те да не тръгваш, и казах:

"Ромео, отведи ме на някое самотно място,

аз ще те чакам, остана ни само да бягаме.

Ти ще си принца, а аз принцесата.

Това е любовна история, скъпи само кажи „Да”.

Ромео, помогни ми,

те опитват да манипулират чувствата ми,

любовта ни е трудна, но истинска.

Не бъди уплашен,

ще се измъкнем от тази каша.

Това е любовна история, скъпи, само кажи „Да”."

Уморих се да чакам,

чудейки се дали ще дойдеш,

вярата ми в теб, угасваше,

когато те срещнах в покрайнините на града, казах:

"Ромео, спаси ме,

отдавна съм сама."

Продължавах  да чакам, но ти не идваше,

в главата ми е, не знам какво да мисля,

ти коленичи, извади пръстен,

и каза:

"Омъжи се за мен, Жулиета!

Няма да си сама никога,

най-важното е, че те обичам,

говорих с баща ти, отиди да си вземеш бялата рокля,

това е любовна история, скъпa, само кажи „Да”."

Ооо.

И двамата бяхме млади, когато те видях за пръв път.