10 сент. 2009 г., 18:19

Ashely Tisdale - What if 

  Переводы » Песня, с английского
1102 0 0
4 мин за четене

Ashley Tisdale - What If

 

 

Don't speak,
I can't believe
this is here happening,
Our situation isn't right
Get real who your playing with,
I never thought he'd be like this
You were supposed to be there by my side
When you say that you want me,
I just don't believe it
Your always ready to give up
and never turn around

But what if I need you baby
Would you even try to save me
Or would you find some lame excuse to never be true
What if I said I love you
Would you be the one to run to
Or would you watch me walk away
without a fight

So sick of worrying, that ya
gonna quit over anything
I could trip and you would let go like that
And everything that we ever were
Seems to fade but not the hurt
Cause you don't know the good things from the bad
When I say that I want you
You know that I mean it
And in my hour of weakness
There's still time to try

But what if I need you baby
Would you even try to save me
Or would you find some lame excuse to never be true
What if I said I love you
Would you be the one to run to
Or would you watch me walk away
without a fight

Every time I speak you try and stop me
Cause every little thing I say is wrong
You say your noticing but you never see
this is who I really am that you can't leave
Makes me wanna know right now
If it's me you'll leave without
Or would you change your mind

But what if I need you

But what if I need you baby
Would you even try to save me
Or would you find some lame excuse to never be true
What if I said I love you
Would you be the one to run to
Or would you watch me walk away without a...

 

Ашли Тисдейл - Какво ако?

 

Не говори..
Не мога да повярвам какво се случва.
Нашата ситуация не е правилна.
Наистина, с кого си играеш?
Никога не съм си мислила, че ще бъде така.
Ти трябваше да бъдеш до мен.
Когато ми каза, че ме искаш,
аз просто не можах да повярвам.
Та ти винаги беше готов да се откажеш
и никога повече да не се обърнеш назад.


Но какво ако имам нужда от теб, скъпи?
Щеше ли да се опиташ поне да ме запазиш?
Или щеше да намериш някое глупаво извинение, което никога няма да е истина?!
Какво ако ти бях казала, че те обичам?
Щеше ли да си единствения към който да тичам?
Или щеше да ме гледаш как си отивам без да се бориш?

Болна от притеснение, че ще ме напуснеш след всичко това.
Аз можеш просто да си тръгна и ти да си свободен както сега.
И всичко което някога бяхме, изглежда избледнява, но не боли.
Защото ти не разпознаваш добрите от лошите неща.
Когато казах, че те искам,
ти знаеше, че го мисля.
И в часът на моята слабост,
все още има време да опиташ.

Но какво ако имам нужда от теб, скъпи?
Щеше ли да се опиташ поне да ме запазиш?
Или щеше да измислиш някое глупаво извинение, което никога няма да е истина?
Какво ако ти бях казала, че те обичам?
Щеше ли да си единствения към който да тичам?
Или щеше да ме гледаш как си отивам без да се бориш?

Всеки път в който говоря ти се опитваш да ме спреш.
Защото всяко малко нещо, което кажа е грешка.
Казваш, че обръщаш внимание, но никога не виждаш.
Коя наистина съм аз, и не можеп да ме напуснеш.
Искам да знам точно сега.
Ако това съм аз, ще живееш ли без мен?
Или ще си промениш решението?


Но какво ако имам нужда от теб, скъпи?
Щеше ли да се опиташ да ме запазиш?
Или щеше да си измислиш някое глупаво извинение, което никога няма да е истина?
Какво ако ти бяха казал, че те обичам?
Щеше ли да си единствения към който да тичам?
Или щеше да ме гледаш как си отивам без да се бориш?

© Иви Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??