user203 (Деница)
238 75
13 нояб. 2007 г., 21:19

Chicago-If you leave me now 

  Переводы » Песня, с английского
6383 0 3
2 мин за четене

Chicago-IF YOU LEAVE ME NOW

 

If you leave me now
You’ll take away the biggest part of me
Oo, oo, oo, no, baby, please don’t go
And if you leave me now
You’ll take away the very heart of me
Oo, oo, oo, no, baby, please don’t go
Oo, oo, oo, girl, I just want you to stay

 

A love like ours is love that’s hard to find
How could we let it slip away ?
We’ve come too far to leave it all behind
How could we end it all this way ?
When tomorrow comes and we both regret
The things we said today

 

A love like ours is love that’s hard to find
How could we let it slip away ?
We’ve come too far to leave it all behind
How could we end it all this way ?
When tomorrow comes and we both regret
The things we said today

 

If you leave me now
You’ll take away the biggest part of me
Oo, oo, oo, no, baby, please don’t go
Oo, oo, girl, I’ve just got to have you by my side
Oo, oo, oo, no, baby, please don’t go
Oo, ah, ah, I’ve just got to have you, girl



Чикаго-Ако ме изоставиш сега

Ако ме изоставиш сега,
]е вземеш най-важната част от мен.
У-о-о-о, не, скъпа, моля те, не си тръгвай.
И ако ме изоставиш сега,
]е изтръгнеш цялото ми сърце.
У-о-о-о, не, скъпа, моля те, не си тръгвай.
У-о-о-о, скъпа, просто искам да останеш с мен.

Любов като нашата се среща трудно.
Как може да я оставим да ни се изплъзне?
Стигнахме твърде далеч, за да изоставим всичко.
Как може всичко да свърши така?
Когато стане утре, и двамата ще съжаляваме
за всичко, което казахме днес.

Любов като нашата се среща трудно.
Как може да я оставим да ни се изплъзне?
Стигнахме твърде далеч, за да изоставим всичко.
Как може всичко да свърши така?
Когато стане утре, и двамата ще съжаляваме
за всичко, което казахме днес.

Ако ме изоставиш сега,
ще вземеш най-важната част от мен.
У-о-о-о, не, скъпа, моля те, не си тръгвай.
У-о-о-о, скъпа, просто искам да останеш с мен.
У-о-о-о, не, скъпа, моля те, не си тръгвай.
У-о-о-о, просто трябва да сме заедно, скъпа.

© Деница Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??