22 авг. 2006 г., 08:20

George Michael - Amazing 

  Переводы
8880 0 3
4 мин за четене

Amazing…

I was mixed up when you came to me
Too broke to fix
Said: '’daddy’’ get you gone, I'm missing my baby'
Still missing my baby

I was stitched up by the hands of fate
Said how you gonna make it on your own
If luck is a lady?
Maybe luck is a lady

I was going down for the third time
My heart was broken, I was not open to your suggestion
I had so many questions
That you just kissed away

Tell me, I guess that Cupid was in disguise
That day you walked in and changed my life
I think it's amazing
The way that love can set you free

So now I walk in the midday sun
I never thought that my savior would come
I think it's amazing
I think it's amazing

I think you're amazing

You tried to save me from myself
Said 'Darling, kiss as many as you want!
My love's still available
And I know you're insatiable'

We're like victims of the same disease
Look at your Big Bad Daddy, and your mom
And your mom...was always acting crazy

I was going down for the third time
My heart was broken, I thought that loving you was out of the question
Then I saw my reflection
Saying ‘’please don't let this go’’

Tell me, I guess that Cupid was in disguise
Tha day you walked in and changed my life
I think it's amazing
The way that love can set you free

So now I walk in the midday sun
I never thought that my savior would come
I think it's amazing
I think you're amazing

Celebrate the love of the one you're with

Celebrate, this life with your baby
I think you should celebrate yeah
Don't put your love in chains baby
No no, walk in the midday sun
I thought I was dreaming
I think it's amazing
I think you're amazing

I said celebrate the love of the one you're with

As this life gets colder
And the devil inside
Tells you to give up


Изумително...

Аз бях объркан, когато ти дойде при .мен 
Твърде разбит, за да се поправя.
Казах си: “таткото” те накара да си отидеш...
Но ми липсваш, мила...
Скъпа, все още ми липсваш...

Бях зашит от ръцете на съдбата.
Казах си: “Как ще го направя напълно сам
ако късметът е жена?"
Може би късметът е жена...

Пропадах за трети път.
Сърцето ми беше разбито.
Не бях отворен към твоите предложения.
Имах толкова много въпроси, 
които ти просто изтри с целувка.

Кажи ми, предполагам, че Купидон е бил маскиран
в денят в който ти дойде и промени живота ми...
Мисля, че е удивително.
Начинът по който любовта може да те освободи.

Сега се разхождам по обедното слънце.
Никога не съм мислил, че моят спасител ще дойде.
Мисля, че е удивително...
Мисля, че това е изумително...

Мисля, че ти си изумителна...

Ти се опита да ме спасиш от самия мен.
Казах ти: ”Скъпа, целувай ме колкото искаш”.
Любовта ми е още свободна...
А знам, че ти си ненаситна...

Сякаш сме жертви на едно страдание.
Погледни към своят Голям Лош Татко. 
И към майка си... да и към нея...
Te винаги са се държали като луди...

Пропадах за трети път.
Сърцето ми беше разбито.
Мислех, че да те обичам беше невъзможно.
Тогава видах отражението си
да казва:  “Моля те, не оставяй това да отмине”.


Кажи ми, предполагам, че Купидон е бил маскиран
в денят, в който ти дойде и промени живота ми...
Мисля, че е удивително...
Начинът, по който любовта може да те освободи...

Сега се разхождам по обедното слънце.
Никога не съм мислил, че моят спасител ще дойде.
Мисля, че е удивително...
Мисля, че ти си изумителна...

Отпразнувай любовта на единственият, който е с теб...

Празнувам, за живота си с теб, мила.
Мисля, че и ти ще празнуваш.
Не оковавай любовта си, скъпа.
Не, не, разхождай се по обедното слънце.
Мислех си, че сънувам.
Мисля, че е удивително.
Мисля, че ти си изумителна...

Казах, отпразнувай любовта на единсвеният, който е с теб...

Както животът става все по-студен.
И дяволът отвътре,
ти казва да се предадеш...


© Гарванът Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??