4 мар. 2012 г., 23:41

Jessie J - Mamma Knows Best 

  Переводы » Песня, с английского
1457 0 0
2 мин за четене

Well there is something going down
Like the storm in the sky
I ain't gonna be played by your behavior
How can I trust someone who's lying to me, so

Bow out, go!
Now I said bow out, leave!
I said take your stuff and go,
'Cuz you're not for me
Mama knows best when times get hard
And papa always has a joke to make me laugh
Mama knows best when
I feel down, to bring me up
And always keep my feet on the ground

Say I know know know
That you can pick up and drop,
And all of this inconsistent love
I think it's about time that it stops

So bow out, go!
Now I said bow out, leave!
I said take a bow and go,
'Cuz you're not for me
Mama knows best when times get hard
And papa always has a joke to make me laugh
Mama knows best when
I feel down, to bring me up
And always keep my feet on the ground

Just keep the best of ma'
Daddy said to me
Always use humor as your therapy, yeah
Don't ever take life too seriously,
Just do you, 'cuz you do you so perfectly

Mama, mama knows best
Daddy, daddy knows best

 

_______________________________________________________________

 

E, има нещо, което се руши...

 като буря в небето,
 няма да бъда изиграна от поведенито ти!
 Как мога да вярвам на някой, който ме лъже? Така че...

Махай се, тръгвай!
 Казах да се махаш, напусни!

Казах да си взимаш нещата и да се махаш,
 защото не си за мен.
  Мама знае най - добре,  когато стане трудно 
 и татко винаги има шега, с която да ме накара да се усмихна.
 Мама знае най -  добре,
 когато се чувствам зле, да ме убодри
 и винаги да ме държи здраво стъпила на земята.

 

 Кажи, че знаеш, знаеш, знаеш,
 че можеш да избереш и изхвърлиш 
 и след всичката тази променлива любов
 мисля, че е време всичко това да с-п-р-е!

 Махай се, тръгвай!
 Казах да се махаш, напусни!
 Казах да го приемеш и да си вървиш,
 защото не си за мен.
 Мама знае най - добре,  когато стане трудно 
 и татко винаги има шега, с която да ме накара да се усмихна.
 Мама знае най -  добре,
 когато се чувствам зле, да ме убодри
 и винаги да ме държи здраво стъпила на земята.


" Помни най - доброто от мен! "

 каза ми татко.
 " Винаги използвай чувството ти за хубов като терапия, да...

 Никога не взимай живота твърде сериозно,
 просто бъди себе си, защото го правиш толкова перфектно! "


 Мама знае най - добре...

Тате знае най - добре...

© Далия Блек Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??