bEtt (Белослава Асенова)
169 596
29 февр. 2008 г., 13:12

Kate Voegele - Wish You Were 

  Переводы » Песня, с английского
4259 0 6
3 мин за четене
Wish You Were
Kate Voegele

Gone away are the golden days
Just a page in my diary
So here I am a utopian citizen
Still convinced
There's no such thing as idealism

Memories they're following me like a shadow now
And I'm dreamin'
And I've already suffered the fever of disbelief

I've seen your act
And I know all the facts
I'm still in love with who I wish you were

It aint hard to see
Who you are underneath
I'm still in love with who I wish you were
And I wish you were here

I was true as the sky is blue
I couldn't soon say the same for you
So now I find denial in my eyes
I'm mesmerized by the picture that's in my mind

Tell me when I'll finally see your shallow heart
For what it is
'Cause I don't want to keep on believin' in illusions

I've seen your act
And I know all the facts
I'm still in love with who I wish you were

It aint hard to see
Who you are underneath
I'm still in love with who I wish you were
I wish you were here

Sometimes I can't explain
And I'm so sorry that I can't
I'll try to concentrate
On your true identity

I've seen your act
And I know all the facts
I'm still in love with who I wish you were

It aint hard to see
Who you are underneath
I'm still in love with who I wish you were

I've seen your act
And I know all the facts
I'm still in love with who I wish you were

It aint hard to see
Who you are underneath
I'm still in love with who I wish you were

I wish you were here...
I wish you were here...
I wish you were here...

Искаше ми се да си тук...

Не е трудно да се види
кой си отвътре
и все още съм влюбена в този, който исках да бъдеш
и ми се искаше да си тук...

Няма ги вече златните дни.
Това е просто една страница в дневника ми
и ето ме, обикновен гражданин,
все още убедена,
че идеализмът не съществува.

Спомените ме преследват като сянка
и сънувам,
и вече изстрадах треската от недоверието...

Припев:
Гледала съм представлението ти
и знам всички факти.
Все още съм влюбена в този, който исках да бъдеш.

Не е трудно да се види
кой си отвътре
и все още съм влюбена в този, който исках да бъдеш
и ми се искаше да си тук ...

Бях ти вярна, както небето е синьо,
но скоро не можех да кажа същото за теб,
затова сега откривам отрицание в очите си
и съм хипнотизирана от картината в съзнанието ми.

Кажи ми кога най-после ще видя празното ти сърце
такова, каквото е,
защото не искам да продължавам да вярвам в илюзии.

Припев:

Не е трудно да се види
кой си отвътре
и все още съм влюбена в този, който исках да бъдеш
и ми се искаше да си тук...

Понякога не мога да обясня
и много съжалявам, че не успявам.
Ще опитам да се концентрирам
върху истинската ти самоличност.

Припев:

Не е трудно да се види
кой си отвътре
и все още съм влюбена в този, който исках да бъдеш
и ми се искаше да си тук ...

Искаше ми се да си тук...
искаше ми се да си тук...
искаше ми се да си тук...



© Белослава Асенова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??