9 окт. 2009 г., 08:05

Lilibeth Morillo - No encontre a lo buscaba 

  Переводы » Песня, с испанского
2359 0 1
2 мин за четене

Lilibeth Morillo - No encontre a lo buscaba

 


1.Un día sentí Que me faltaba mucha vida por vivir
Que no podía hacer un viaje para dos
Mucho equipaje en mi camino Cuanto recorrí
Cuantos paisajes cuantos sitios conocí
Con tanta gente y entre tanta soledad
Me daba cuenta en lo vivido
Cuan más hermoso si tú hubieras ido
Me equivoque no llevarte conmigo


CORO:
No encontré lo que buscaba en todo cuanto vi
Yo no supe darme cuenta que te buscaba a ti
Todo cuanto yo deseaba estaba frente a mí
Me doy cuenta de que eras tú después que te perdí


2.Duele recordar
Que te esforzabas por hacerme tan feliz
Que hasta el pasaje lo compraste para mí
Aunque no te deje ir conmigo
Hoy viajas tú y quiero irme contigo
Y tu me dices lo siento mucho equipaje en mi camino


CORO:
No encontré lo que buscaba en todo cuanto vi
Yo no supe darme cuenta que te buscaba a ti
Todo cuanto yo deseaba estaba frente a mí
Me doy cuenta de que eras tú después que te perdí

 

 

 

Лилибет Морильо - Не намерих това, което търсех

 


1.Един ден почувствах,
че ми липсват толкова
много неща от живота,
че не мога да предприема
едно пътуване за двама,
ще има твърде много багаж в колата ми.
Когато си спомня
колко пейзажи и градове съм видяла,
с толкова хора, а с толкова самота,
си дадох сметка за преживяното -
колко по - хубаво щеше да бъде,
ако те имах...
Сгреших, като не те оставих до себе си...


Припев:
Не намерих това, което търсех,
въперки, че видях много...
Не успях да си дам сметка,
че съм търсила теб...
Всичко, което съм желаела
е било пред мен.
Сгреших, като разбрах какво означаваш
за мен, едва след като те изгубих...


2.Боли ме да си спомням,
как се стремеше да ме направиш толкова щастлива,
как даваше всичко за мен,
въпреки, че не ти позволих да бъдеш с мен...
Днес заминаваш и искам да дойда с теб,
но ти ми казваш, че има прекалено много багаж...


Припев:
Не намерих това, което търсех,
въперки, че видях много...
Не успях да си дам сметка,
че съм търсила теб...
Всичко, което съм желаела
е било пред мен.
Сгреших, като разбрах какво означаваш
за мен, едва след като те изгубих...

© Боряна Иванова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??