Luttenberger-Klug - Vergiss mich

Strophe 1:

Vergiss alles was ich sagte,
denn es bedeutet nichts.
Vergiss alle meine Tränen
Sieh nicht in mein Gesicht.
Vergiss alle diese Bilder
Es war nie Wirklichkeit
Jeden Tag, jede Stunde, Minute und Sekunde
All diese Zeit

Refrain :

Vergiss mich
Vergiss wie es war
Vergiss alle Dinge
Was auch immer geschah,
denn ich vermiss dich nicht
und das ist wahr
egal, was wir hatten,
es ist nicht mehr da

Vergiss mich
Vergiss jedes Wort
Vergiss meine Liebe
Sie ist lange schon fort
Denn ich vermiss dich nicht
Und das ist wahr
Und nichts wird wieder,
wie es einmal war

Vergiss mich… bitte nicht

Strophe 2 :

Vergiss, dass ich zu dir sagte,
dass du mein Leben bist
und nichts ohne deine Liebe
noch von Bedeutung ist
Vergiss, dass ich für dich da war
Als es dir dreckig ging
Jeder Schritt, jeder Kuss, jeder Schwur, den wir uns gaben
Geht nun dahin

Refrain  (x1)

Gestern

Wollte ich noch heute bei dir sein
Heute
Bin ich auf dem Weg ins Morgen und allein
Morgen
Werd ich gestern schon allein gewesen sein
Und bald schon fällt mir nicht mal mehr dein Name ein

Refrain (x1)

…Bitte nicht

Забрави ме!

1. Забрави всичко, което съм казала,

защото то не означава нищо.

Забрави сълзите ми,

не поглеждай лицето ми.

Забрави всички тези картини,

те не бяха действителни.

Всеки ден, всеки час, минута и секунда...

Всичкото това време!!!

Refrain :

Забрави ме...

забрави каквото беше.

Забрави всички неща,

които винаги се случваха,

зашото не ми липсваш,

и това е истина!!!

Без значение какво сме имали,

то вече не е тук!

Забрави ме...

Забрави всяка дума.

Забрави любовта ми,

тя отдавна е изчезнала,

не ми липсваш...

и това е истина!

Никога не ще  бъде така, както преди!

Забрави ме... моля те, недей!

2. Забрави, че съм ти казвала,

че ти си моят живот!

И нищо без твоята любов,

вече няма смисъл!

Забрави, че за тебе винаги там бях,

когато ти беше зле!

Всяка стъпка, всяка целувка, всяка клетва,

която сме си дали остава някъде назад!

Refrain (x1)

Вчера...

исках още да съм при теб!

Днеска...

съм сама в утрешния път!

Утре...

оставам сама от вчера!

И скоро не ще се сетя за името ти!

Refrain (x1)