28 окт. 2022 г., 22:03

Скелетите Призрачни и Страшни 

  Переводы » Песня, с английского
865 0 0
3 мин за четене

От скелетите призрачни и страшни,

тръпки ще полазят по гърба ти.

Душата ти ще стреснат черепи пищящи,

тази нощ да подпечатат гибелта ти.

 

Скелетите призрачни и страшни,

щом говорят, скърцат зъбите им гласни.

Потресен ще се разтрепериш в изненада,

чуеш ли как писъкът на зомби се разглася.

 

Извинявайте ни, скелети, така сте неразбрани.

Искате, ала не мисля, че трябва да сте социални.

 

Защото скелетите призрачни и страшни,

стряскат с викове и писъци ужасни.

Промъкват се навън от саркофага,

на мира те да те оставят няма.

 

Духове свенливи и мистични, за какво е тази врява?

Чували кости с вид опасен, сериозни ли сте, аз не зная.

 

Скелетите призрачни и страшни,

толкоз глуповати и еднакви.

Усмихват се и бавно драскат

и така те подлудяват.

 

Камъни и пръчки костите ти ще строшат,

рядко да подремнеш ще ти позволят.

Скелетите призрачни и страшни

със стряскане те будят от съня ти!

 

Spooky, Scary Skeletons

 

Spooky, scary skeletons,

send shivers down your spine.

Shrieking skulls will shock your soul

to seal your doom tonight.

 

Spooky, scary skeletons,

speak with such a screech.

You'll shake and shudder in surprise,

when you hear these zombies shriek.

 

We're sorry skeletons, you're so misunderstood.

You only want to socialize, but I don't think we should.

 

'Cause spooky, scary skeletons,

shout startling, shrilly screams.

They'll sneak from their sarcophagus

and just won't leave you be.

 

Spirits supernatural are shy what's all the fuss?

But bags of bones seem so unsafe, it's semi-serious.

 

Spooky, scary skeletons

are silly all the same.

They'll smile and scrabble slowly by

and drive you so insane.

 

Sticks and stones will break your bones,

they seldom let you snooze.

Spooky, scary skeletons

will wake you with a boo!

 

© Свето Слав Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??