15 авг. 2007 г., 22:11

Fort Minor - Believe Me 

  Переводы
5720 0 6
7 мин за четене
 

Believe me

 

 

Yeah!


[Chorus]
I guess
That this is where we've come to
If you don't want to
Then you don't have to believe me
But I won't be there when you go down
Just so you know now
You're on your own now believe me


I don't want to be the one to blame
You like fun and games
Keep playing em
I'm just saying
Think back then
We was like one and the same
On the right track
But I was on the wrong train
Just like that
Now you've got a face to pain
And the devil's got a fresh new place to play
In your brain like a maze you can never escape the rain
Every damn day is the same shade of Grey


Hey
I used have a little bit of a plan
Used to
Have a concept of where I stand
But that concept slipped right out of my hands
Now I don't really even know who I am
Yo, what do I have to say
Maybe I should do what I have to do to break free and
What ever happens to you, we'll see
But it's not gonna happen with me


[chorus]
I guess
That this is where we've come to
If you don't want to
Then you don't have to believe me
But I won't be there when you go down
Just so you know now
You're on your own now believe me


Back then, I thought you were just like me
Somebody who could see all the pain I see
But you proved to me unintentionally


That you would self-destruct eventually
Now I'm thinking like the mistake I made doesn't hurt
But it's not gonna work
Cause it's really much worse than I thought
I wished you were something that you were not
And now this guilt is really all that I got

 


You turned your back
And walked away in shame
All you got is a memory of pain
Nothing makes sense so you stare at the ground
And hear my voice in ya head when no one else's around
What do I have to say
Maybe I should do what I have to do to break free and
What ever happens to you, we'll see
But it's not gonna happen with me


[chorus]
I guess
That this is where we've come to
If you don't want to
Then you don't have to believe me
But I won't be there when you go down
Just so you know now
You're on your own now believe me


[bridge]


[chorus]
I guess
That this is where we've come to
If you don't want to
Then you don't have to believe me
But I won't be there when you go down
Just so you know now
You're on your own now believe me


Do what I have to do
You're on your own now believe me


What ever happens to you
You're on your own now believe me


What do I have to say
You're on your own now believe me


It's not gonna happen to me
You're on your own now believe me

 

 

 

 

Вярвай ми

 

 

Предполагам

Че това е положението

Ако не искаш

Не си длъжна да ми вярваш

Но аз няма да съм там когато пропадаш

И така вече знаеш

Повярвай ми, сега си сама

 

 

Не искам да ме обвиняваш

Ти обичаш игрите и забавленията

Продължавай да си играеш тогава

Опитвам се  да ти кажа

Да си помислиш добре

Бяхме като едно цяло

Вървяхме в една посока

Но аз бях на грешен път

Просто така

Сега ти трябва да се изправиш срещу болката

Още една дяволска игра

В съзнанието ти, като лабиринт от който не можеш да се измъкнеш

И всеки проклет ден е все същият сив и мрачен

 

 

Имах план

Имах

Знаех си мястото

Но сега това се изплъзва от ръцете

И вече не знам кой съм всъщност

Какво трябва да кажа

Може би трябва да направя необходимото, за да се освободя от това

Не знам какво ще се случи с теб

Но аз няма да съм там

 

 

И така ,това е положението

Ако не искаш

Не си длъжна да ми вярваш

Но аз няма да съм там когато пропадаш

И така вече знаеш

Повярвай ми, сега си сама

 

 

Пак тогава си мислех, че ти си точно като мен

Че познаваш цялата болка, която съм видял

Но ти ми доказа обратното

 

 

 

Знам, че накрая ще се съсипеш

И се опитвам да мисля,че грешките които допуснах не са те наранили

Но не е така

Наранили са те повече отколкото съм си мислел

Исках от теб да си нещо което не си

И сега тази вина е всичко което имам

 

 

 

Обърна  ми гръб

И си отиде със срамът

Всичко което ти дадох са спомени пълни с болка

Не чувстваш нищо и просто се взираш в земята

Чуваш гласът ми в главата си когато си сама

Какво трябва да кажа

Може би трябва да направя необходимото, за да се освободя от това

Не знам какво ще се случи с теб

Но аз няма да съм там

 

 

И така ,това е положението

Ако не искаш

Не си длъжна да ми вярваш

Но аз няма да съм там когато пропадаш

И така вече знаеш

Повярвай ми, сега си сама

 

 

И така ,това е положението

Ако не искаш

Не си длъжна да ми вярваш

Но аз няма да съм там когато пропадаш

И така вече знаеш

Повярвай ми, сега си сама

 

 

Правя каквото трябва

Сега си сама, повярвай ми

 

 

Каквото и да стане

Сега си сама, повярвай ми

 

 

Какво очакваш да кажа

Сега си сама, повярвай ми

 

 

Това няма да се случи с мен

Сега си сама, повярвай ми

 

© Едно Момиче Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??