White`swallow (Христина Павлова)
161 390
27 дек. 2005 г., 22:31

Kelly Clarkson - Behind These Hazel Eyes 

  Переводы
16987 0 23
3 мин за четене

Behind These Hazel Eyes
 by Kelly Clarkson

Seems like just yesterday
You were a part of me
I used to stand so tall
I used to be so strong
Your arms around me tight
Everything it felt so right
Unbreakable like nothing could go wrong

Now I can't breathe
No I can't sleep
I'm barely hanging on

Here I am
Once again
I'm torn into pieces
Can't deny it
Can't pretend
Just thought you were the one
Broken up deep inside
But you won't get to see those tears I cry
Behind these hazel eyes

I told you everything
Opened up and let you in
You made me feel alright for once in my life
Now all that's left of me
Is what I pretend to be
So together but so broken up inside

Cause I can't breathe
No, I can't sleep
I'm barely hanging on

Here I am
Once again
I'm torn into pieces
Can't deny it
Can't pretend
Just thought you were the one
Broken up deep inside
But you won't get to see those tears I cry
Behind these hazel eyes

Swallow me then spit me out
For hating you, I blame myself
Just seeing you it kills me now
Now I don't cry
On the outside... anymore!!!

Here I am
Once again
I'm torn into pieces
Can't deny it
Can't pretend
Just thought you were the one
Broken up deep inside
But you won't get to see those tears I cry
Behind these hazel eyes

Here I am
Once again
I'm torn into pieces
Can't deny it
Can't pretend
Just thought you were the one
Broken up deep inside
But you won't get to see those tears I cry
Behind these hazel eyes

 Отвъд тези кафяви очи

 Изглежда точно като вчера,
 когато беше част от мен,
 бях толкова извисена,
 бях толкова силна,
 ръцете ти ме прегръщаха силно,
 всичко беше наред - неразбиваемо,
 сякаш нищо лошо не може да се случи.

 Сега не мога да дишам,
 не, не мога да спя,
 едвам се държа...

 Тук сега
 отново съм разкъсана на парчета,
 не мога да отрека,
 не мога да се преструвам -
 просто си мислех, че ти си единствен.
 Дълбоко в себе си съм разбита,
 но ти няма да видиш сълзите,
 които ще изплача
 отвъд тези кафяви очи.

 Казвах ти всичко,
 разкрих ти се и ми 
 беше влязъл под кожата,
 ти ме накара да се чувствам добре
 за пръв път в живота ми.
 Сега всичко, което е останало от мен
 е всичко, което се преструвах, че бях,
 когато бяхме заедно,
 но вътрешно съм разбита...
 
 Защото не мога да дишам,
 не, не мога да спя,
 едвам се държа...

 Тук сега
 отново съм разкъсана на парчета,
 не мога да отрека,
 не мога да се преструвам -
 просто си мислех, че ти си единствен.
 Дълбоко в себе си съм разбита,
 но ти няма да видиш сълзите,
 които ще изплача
 отвъд тези кафяви очи.

 Глътна ме и ме изплю!
 За това, че те мразя, обвинявам себе си.
 Само да те видя и имам чувството, 
 че умирам.
 Но сега няма да плача 
 пред никой...никога!

 Тук сега
 отново съм разкъсана на парчета,
 не мога да отрека,
 не мога да се преструвам -
 просто си мислех, че ти си единствен.
 Дълбоко в себе си съм разбита,
 но ти няма да видиш сълзите,
 които ще изплача
 отвъд тези кафяви очи
 

© Христина Павлова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??