ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
98 154
26 авг. 2007 г., 14:19

Vast - Pretty When You Cry 

  Переводы
1665 0 1
2 мин за четене
Vast - Pretty When You Cry

You're made of my rib or baby
You're made of my sin
And I can't tell where your lust ends
And where your love begins

I didn't want to hurt you baby
I didn't want to hurt you
I didn't want to hurt you
But you're pretty when you cry

And the moon gives me permission
And I enter through her eyes
She's loosing through her virginity
And all her will to compromise

I didn't want to hurt you baby
I didn't want to hurt you
I didn't want to hurt you
But you're pretty when you cry

I didn't want to fuck you baby
I didn't want to fuck you
I didn't want to fuck you
But you're pretty when you're mine

I didn't really love you baby
I didn't really love you
I didn't really love you
But I'm pretty when I lie

You hurt me baby

I hurt you baby

If you knew how much I loved you
You would run away
But I treat you bad
It always makes you want to stay

I didn't want to hurt you baby
I didn't want to hurt you baby
I didn't want to hurt you baby
I didn't want to hurt you baby

***

***

Vast - Красива си, когато плачеш

Създадена си от реброто ми,
скъпа,...
...или от греха ми си създадена!
И не мога да определя къде свършва
похотта ти
и започва любовта ти!

Не исках да те нараня, скъпа!
Не исках да те нараня!
Не исках да те нараня,
но си красива,
когато плачеш!

И Луната ми даде позволението си
и влязох през очите й...
Тя губи своята девственост
и всичко я компрометира...

Не исках да те нараня, скъпа!
Не исках да те нараня!
Не исках да те нараня,
но си красива,
когато плачеш!

Не исках да те чукам, скъпа!
Не исках да те чукам!
Не исках да те чукам,
но си красива,
когато си МОЯ!

Не те обичах истински, скъпа!
Не те обичах истински!
Не те обичах истински,
но съм хубавец,
когато лъжа!

Нарани ме, скъпа моя!

И аз те нараних, мила!

Ако знаеше изобщо
колко те обичах
щеше да избягаш далеч...
Но аз се отнасях зле с теб...
...а това винаги те караше да искаш да останеш!

Не исках да те нараня, скъпа!
Не исках да те нараня, скъпа!
Не исках да те нараня, скъпа!
Не исках да те нараня, скъпа!

© Биляна Фурнаджиева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Браво, превода ти е страхотен! Все така продължавай
Предложения
: ??:??