DISAPPOINTMENT

In a blizzard embrace,
I'm driving going nowhere.
I'm just driving nowhere.
A storm of ice around me.
I'm driving going nowhere.

Blizzard in my head
icing my broken heart.
Her face still chases my mind.
The love that I lost being blind,
leaving my heart smashed apart.
Can I still touch her heart?

Tomorrow, I will say to you goodbye.
Tomorrow, I must say to you goodbye.
And I'll never touch your lips again.
Alas, I'll never kiss your lips again.

But I'm not ready to do it yet.
I'm not ready to do it yet.
My darling, I lost my love in vain.
My darling, I lost my love again.
My darling, I lost my love in vain.

============================================

РАЗОЧАРОВАНИЕ

В прегъдката на ледена виелица,
аз карам на никъде.
Просто карам тъй безцелно.
Във вихъра на мразовитата стихия
аз карам на никъде.

А виелицата в главата ми
вледенява и сърцето ми разбито.
Лицето й все тъй преследва съзнанието.
Любовта, която загубих в слепотата си,
напуска сърцето ми съкрушено до прах.
Дали все още мога да докосна нейното сърце?

Аз утре ще ти кажа сбогом.
Утре трябва да ти кажа сбогом.
И вече никога не ще докосна устните ти.
Уви, никога не ще целуна устните ти пак.

Но все още не съм готов да го сторя.
Все още не съм готов да направя това.
Скъпа моя, напразно загубих любовта си.
Скъпа моя, отново загубих любовта си.
Скъпа моя, напразно загубих любовта си.