20 mar 2008, 20:13

Дори и на края на света... 

Fotografía » Naturaleza
1032 0 6

© Стефани Дончева Todos los derechos reservados

The feeling of being your dreams...

"Чувството да бъдеш мечтите си...."

Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • Браво, Стефи!!!
    Умееш да снимаш чудеса!
  • по-горе прочетох нещо за залез,не е залез,а изгрев.вие няма как да го знаете защото не познавате града в който е снимано.Картината е повече от красива,повече от невероятна.Лично аз много обичам подобни пейзажи,а сигурен съм,че не съм единственият.Ще се обадя на фотографката за да й искам снимката в пълен размер.
  • Много позитивни чувства носи...Красиво е!
  • Браво на теб И на мен малко Успехи!
  • мерси за прекрасния превод - точно това имах в предвид или по универсално казано - "Чувството да бъдеш мечтите си" и ето веднага слагам едно преводче за другите
  • Превежда се `Чувството да съм твоите мечти` или `да бъда твоите мечти`.
    А dreams се превежда и като сън, така че може да е и `чувството да съм твоите сънища`. Зависи какво е имал предвид авторът, но мисля, че е `Чувството да съм твоите мечти` Както и да е, унесох се Снимката е много красива! Небето е невероятно!
Propuestas
: ??:??