19 mar 2007, 20:23

English реч

  Poesía
726 0 4

English реч,

         омайна, сладка,

що звучи навред край мен...

Ни на мама, ни на татка,

но реч, що слушам every ден...

 

Тя звънти по радиата,

В киберни игри ехти,

азбуката й във чата

никой йощ не промени!

 

И във филмите унесен,

English реч ми пак шепти,

Fuck you!”, “Damn!”

 за мен е песен –

няма да ме възмути!

 

 English реч, със теб отраснах.

Ти си втори мой език!

Ти си нежна и прекрасна,

Great е койтте знай, велик!

 

¿Quieres leer más?

Únete a nuestra comunidad para obtener acceso completo a todas las obras y funciones.

© Маргарита Дянкова Todos los derechos reservados

Comentarios

Comentarios

  • поздрав!

    Идеята ми харесва.
    ( и ти става едно такова...
    тъжно-българско в душата)
  • Благодаря ви. Ами, Румене, по принцип и аз се чудех дали да не напиша отгоре част от Вазовия стих, но си помислих, че никой не е толкова тъп за да не разбере, че го пародирам. Но както и да е. Всъщност аз много обичам и уважавам Вазов и идеята ми съвсем не беше да се подиграя с него, както вие всички много умно сте забелязали. Идеята ми беше точно да иронизирам цялата ни поанглоезичена култура и начина по който е възпитано цялото ми поколение(родените през 80-те години и след тях). Идеята ми е да обърна внимание на хората колко сме се срастнали със англоезичната западна култура, дотолкова, че да се отчуждим от нашата собствена и да почнем дори да я пренебрегваме. Наистина ние всички трябва да се застъпим за българският език и култура и да се научим да ги обичаме и уважаваме повече от чуждите езици и култури, защото само така ще спечелим уважението на другите европейски народи(вече съюзници) и ще се наложим като важна културна сила в Европейския съюз
  • Аха,да си дойдем на думата..Харесвам тази идея,много се е англоезикофицирало това българско общество,което мен лично не ме радва..
    За замисъла ти пиша 6!!
  • Доротея, би биро добре да напишеш, че е пародия или пък, че е по мотиви на вазовото "Родна реч"
    Иначе идеята за стихотворението ти е хубава.
    Хората едно време са се борили за езика ни, а ние сега си общуваме с някакво подобие на английски.

Selección del editor

Разплитане на тишините 🇧🇬

yotovava

Най-тихото е пълно с думи, до днес неказвани на глас. Реката влачи кални руни, които не разчетох аз....

Ковачът на лунния сърп 🇧🇬

argonyk

Нито на изток от рая съм бил, нито на запад от пъкъла чер. В двора ми пее синигер в дактил, свири щу...

Маргаритено 🇧🇬

imperfect

Не знам какво си. Може би усещане, че бурята и днес ще се размине. Не те е страх да ми прощаваш греш...

Мъжко хоро 🇧🇬

argonyk

Прибраха стадата – не нàйдоха пàша. В хамбарите тичат уплашени мишки. Гайдарят допива поредната чаша...

Разпродажба на спомени 🇧🇬

maistora

На уличка тиха далеч от пазара, под склопа на цъфнали млади липи, старица, изпита от болест коварна,...

Ребро над сърцето 🇧🇬

Katriona

Тази вечер жена му избяга - бе повярвал във калните клюки, псува дълго, с юмрук я налага и ребро над...