Събуждам се - чувствувам някакъв дух
се носи из тъмната стая!
Да, няма съмнение - някой е тук!
Тук някаква муза витае!
Лежа и гадая: коя ли е тя?
Калина? А може Светлана?
А може би Рия над мене кръжи,
опряла гърба си в тавана?
Над мене е!
Как ли да я привлека -
да слезе при мен под юргана?
И с ласкава нежност да сторя така,
че дълго със мен да остане?
Да скокна и да я подгоня?
Но тя,
крилатата, ще ми избяга!
Ключалка, прозорец, бетонна стена -
за музите няма преграда!
И както съм мислил, отново заспах.
Събуждам се - нея я няма.
"Напразно - разкаях се, - се колебах!
Би трябвало с скок да я хвана!"
Но после си казах: "Защо ме е яд?
Дори да е била красива,
щом в нейно присъствие пак съм заспал,
таз муза е била фалшива!
Да беше тя истинска муза, нима
в леглото си щях да остана?
Тя би ме изпълнила с воля и страст,
и би ми подсказала начина - как
да действам и как да я хвана!"
© Ангел Чортов Todos los derechos reservados