4 jun 2011, 17:33

Женска приказка 

  Poesía » Otra
1147 0 16

(Почти Онегинова строфа)

 

В усоето, над огън стъкнат,

в гнездо от луднал зимзелен,

сред кичури от пламък къкри,

и пуши пръстено гърне.

Среднощна глъхне и не спи

гората, смрежила очи.

Забулена, лице прикрила,

вари в гърнето тайно биле.

Магьосва го по късна доба

и заклинания мълви.

Дали е лек или прокоба,

което пени се и ври?

Или е тайнствен елексир,

незнайна, тъмна сила скрил?

 

Ръкав преметнала, ръчица

прибавя вещо розов трън,

листец божур, перо от птица,

венче цветлета от салкъм,

коприва, мента, глог, малини

и здравец цъфнал, и къпини...

Неясно думата " бъди!",

под булото уста шепти.

Върти се дървена лъжица,

клокочи и кипи сместа,

изкрясква кобно ухлувица

и синкав дим кади нощта.

Какво ли тайнство майстори

забулената вдън гори?

 

А полунощ отдавна мина,

припукват съчките едва.

Под булото, с косата синя,

жена ли е или не е жена?

Тя сипва билето в паница

и, свела настрани главица,

пропъдила с ръка дима,

отпива глътка от сместа.

И мигом гъстото й було

надолу свлича се без шум,

а слънцето, петлите чуло,

поело вечния си друм,

превръщане едно видя -

от самодива във жена.

 

30.03.2011

Радост Даскалова

 

© Радост Даскалова Todos los derechos reservados

El Autor ha prohibido la votación.
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • !!! Поздрав!
  • фея
    дорето66
    валя1771
    данигалъри
    абориген
    довереница
    жули
    зеленвик
    водолея
    странница
    зелена
    Благодаря ви, че харесахте! За протокола - нямам баба самодива, а аз самата, предполагам, съм само дива

    майстора - благодарение на теб чак сега виждам каква съм я скопосала...а се гордеех, че знам почти целия Онегин наизуст...хм
    бих могла да го преработя, но няма да го правя - нека остане в този вид и да ми напомня как се лекувах с писане в период, когато не знаех дали ще живея още.
    просто ще поправя подзаглавието на(Почти Онегинова строфа)
    поздравите ми!
  • Чудна!
  • Браво!
  • Магична рецепта!
  • Ти си самодива, не жена! Благодаря, отново ме зашемети! Обичам твоите приказки!
  • хареса ми!
  • Регина, в твоите строфи отсъстват обхватните рими в девета и 12-та позиция , както и съседните в 10-та и 11-та . Без да задълбавам в качеството на римите мога да кажа, че римната схема на Онегийнската строфа не е съвсем същата в оригинала и превода на Гр.Ленков. Може би затова твоята е Онегинова. Според мен е по-скоро Регинова.
  • До първи петли - самодива.
    След трети петли е - жена.
    А помежду е тайнството красиво
    от мрака да се ражда светлина.

    Втрещяваш с умение Рег.Случайно прабаба ти да е била самодива?

  • Красота е!!! Поздрави!!!
  • Приказка вълшебна от гори тилелейски! Харесах!
  • Ones upon a time... приказките ти ме срещнаха с теб.
    и, въпреки че всяко стишие е до някаква степен приказка, твоите точно ужасно ми липсваха.

  • Браво!
  • сас
    сънфоерс
    нининини
    благодаря ви, че прочетохте!
  • Хареса ми!
Propuestas
: ??:??