20 jul 2011, 20:22

Песен на Иван Асен II 

  Poesía » Odas y poemas
3290 0 14
Песен на Иван Асен II

В лето 6738 [...] аз Иван Асен [...] излязох на бран
в Романия и разбих гръцката войска и плених
самия цар кир Теодор Комнин. [...] Франките [...]

нямаха друг цар освен мене [...], защото така

повели Бог. Понеже без Него ни дело, ни слово се

извършва. Нему слава на векове. Амин.


Търновски надпис на Иван Асен II в църквата
"Св. св. Четиридесет великомъченици". Пълен текст тук.



Нека днес прогласят
с мощен рев ветровете:
строг Господният съд
за престъпен обет е.

Нека каже снегът,
що краси върховете:
строг Господният съд
за престъпен обет е.

За да знае светът
вси народи кажете:
строг Господният съд
за престъпен обет е.

Нека днес да рекат
с вас князете, царете:
строг Господният съд
за престъпен обет е.

Хитър цар наруши
сключен договор с мене,
ала Господ реши
кой да е на колене.

С многобройна войска
ме нападна врагът ми;
вдигна силна ръка,
за да счупи врата ми.

Внади в своята мощ
таз на чужди народи,
но Небесният Вожд
Сам пред моята ходи.

Вместо знаме развях
пергамента с печати;
Съдията призвах –
Той подкрепа ми прати.

В непристъпния град
се завръщам с победа;
с присмех старец и млад
към предателя гледат.

На небесния свод
и земята корава
Господ Бог Саваот
е достоен за слава!

О, на новия храм
разтворете вратата,
за да вляза и там
да му славя делата:

цар ме сложи от Драч
до града Константинов;
в Бдин ме слави свирач
и Олимп ми е синор;

над велики царе
пълна власт притежавам;
от море до море
стига мойта държава.

Прах са всички дела,
що извършва човекът,
но на Господ хвала
ще се пее довека!

Сръчни майсторе, чуй,
и с изкуство голямо
издълбай днеска туй
на колона от мрамор:

Без подкрепа от Бог
дело, слово не стават.
Нему, Съдника строг,
чест вовеки и слава!

© Тошко Todos los derechos reservados

Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • Господ Бог Саваот
    е достоен за слава! ))
  • липсва ми една сричка тука: за да вляза там
    иначе - поздравления за стихото и темата
    (болярски си бил вдъхновен май)
  • Когато някой го мързи да чете, ако ще и три строфи да е същата работа. Откъде е желанието за възпяване на един от най-великите владели на Българското царство? Добре се е получило. Сякаш очаквах повече след четвъртата строфа, но финалът сякаш заличи това, което не ми допадна преди него.
  • Няма нужда от извинения, Крис. Ти пиши, че ти се отдава.
  • Интуитивните ми възприятия на всевъзможни неща явно се развиват все по-главоломно напоследък.
    Извинявам се, че не те чета редовно.
  • Прав си, ККК, "и" е. Само ти си ми коректив и това е!
  • Тошко, изпуснал си едно "и" или "аз" тук пред "там":
    О, на новия храм
    разтворете вратата,
    за да вляза там
    да му славя делата:
  • Благодаря на коментиралите, че са прочели докрай. Забелязвам как дългите текстове не се четат. Явно повечето читатели не могат да си съсредоточат вниманието повече от 6-7 строфи.
  • Аплодирам и темата, и самия стих!
  • Поздравления за творбата, Тошко!
  • Поздравления, Рицарю!
  • Аплодирам избора на тема!... Е, ок де-и стихотворението става :P шегувам се, радва ме.
  • Благодаря ти, Тодоре, че си възпял величието на Иван Асен II... и ни напомни за адаша си Комнин
  • Респект!
Propuestas
: ??:??