Слънчево

Comentarios

• 

  rhymefan (Стоян Минев)

  Благодаря много, Вънотрая (Вънотрая)! Благодаря за урока по Преверознание! Чувствувам се обогатен.
  Благодаря, nadia.nanito (Надежда Тошкова) за прочита, емотикона и насочващите мисли към Превер!

  2016-11-26T00:04:14+02:00
• 

  nadia.nanito (Надежда Тошкова)

  И аз се сетих за Превер

  2016-11-24T19:08:37+02:00
• 

  Вънотрая (Вънотрая)

  Слънчева баня
  
  Вратата на банята е заключена,
  но слънцето влиза през прозореца
  и се къпе във ваната,
  и се смее във пяната,
  а сапунът плаче, защото
  му е влезло слънце в окото.
  
  Превод: Валери Петров

  2016-11-24T18:09:07+02:00
• 

  rhymefan (Стоян Минев)

  Благодаря за усмивките, djudjii (Жанет Велкова) и Вънотрая (Вънотрая)!
  
  Вдъхновено е от умствената игра в някогашния СССР „ЗНАТОКИ“, където един от въпросите бе - на какво разстояние слънчево зайче може да бъде видяно от екипа на летящ самолет денем при безоблачно небе. Отговорът бе - двадесет километра.
  
  И още - това седемнадесетсричие е опит за „контракция“ - сиреч - „свиване на обема“ на една рима, помещаваща се в сайта на следния линк:
  
  https://otkrovenia.com/bg/stihove/tuj-nauchi-me ,
  
  която рима също бе вдъхновена - дори най-напред тя! от същата тази умствена игра „ЗНАТОКИ“.
  
  Към Вънотрая (Вънотрая): За мен е незнайно, че Превер е имал такава визия и ще бъда благодарен да се запозная с творбата, в която такъв мотив съществува! Ще се почувстувам и малко повече ограмотен! Благодаря предварително!

  2016-11-24T17:39:19+02:00
• 

  Вънотрая (Вънотрая)

  Хайку, вдъхновено от Превер???

  2016-11-24T14:55:46+02:00