3 doors down - Behind those eyes

You said "I have something to say"
then you got that look in your eyes.
"There is something you've got to know"
and you said it as you started to cry.

I've been down the wrong road tonight
and I swear I'll never go there again
I've seen this face once before
and I don't think I can do this again

There's something I can see
there's something different in the way you smile
behind those eyes you lie
and there's nothing I can say
'cause I'm never gonna change your mind
behind those eyes you hide

As you turned to walk away
I saw another look in your eyes
and even though it hurt like it did
I couldn't let this be a goodbye Oh no

You say that you're sorry
and you say now that it hurts you the same
Is there something here to believe
or is it just another part of the game?

There's something I can see
there's something different in the way you smile
behind those eyes you lie
and theres nothing I can say
'cause I'm never gonna change your mind
behind those eyes you hide

ohh yeah
ohh woah

Behind those eyes you lie
behind those eyes you hide

There's something I can see
there's something different in the way you smile
behind those eyes you lie

There's nothing I can say
'cause I'm never gonna change your mind
behind those eyes you hide

There's nothing I can say
that's ever gonna make you change your mind
behind those eyes you hide

Behind those eyes you lie


3 doors down - Зад тези очи

Ти каза "Имам нещо да ти кажа"
Тогава погледна с онзи поглед
"Има нещо, което трябва да знаеш"
Ти го каза и започна да плачеш

Бях тръгнал по грешния път тази вечер
и се кълна, че никога няма да отида повече там
Виждал съм това лице веднъж и преди
И не мисля, че мога да направя това пак

Има нещо, което не мога да видя
Има нещо различно в начина, по който се усмихваш
Зад тези очи, ти лъжеш
И аз няма какво да кажа
Защото никога няма да променя намеренията ти
Зад тези очи, ти се криеш

Когато се обърна да си вървиш
Видях друг поглед в очите ти
И дори въпреки че боли
Не мога да позволя това да бъде твоето "Сбогом"

Каза, че съжаляваш
И каза, че и теб те боли толкова
Има ли нещо тук, на което да мога да повярвам
или това е друга част от играта?

Има нещо, което не мога да видя
Има нещо различно в начина, по който се усмихваш
Зад тези очи, ти лъжеш
И аз няма какво да кажа
Защото никога няма да променя намеренията ти
Зад тези очи, ти се криеш

Зад тези очи лъжеш
Зад тези очи се криеш

Има нещо, което не мога да видя
Има нещо различно в начина, по който се усмихваш
Зад тези очи, ти лъжеш
И аз няма какво да кажа
Защото никога няма да променя намеренията ти
Зад тези очи, ти се криеш

И аз няма какво да кажа
Защото никога няма да променя намеренията ти
Зад тези очи, ти се криеш

Зад тези очи ти лъжеш!