3 mar 2009, 17:33

Above & Beyond - Home 

  Тraducciones » Canción, De inglés
2039 0 3
2 мин за четене

"Home"

Here I come to find myself,
catch the tide
Looking for a peace at the end
of the line.
Sometimes I can't help myself,
fever's high
I'm all at sea and so unwise.

I'm so afraid I'll
lose your love
as times goes by
But courage is a fire and a
beacon so bright.
The sunset built a melody,
our love sound
And all at sea we come alive.

Will I wash away,
turning like the
storm?
I need a place where I belong,
Call a setting sun, to throw
me down a rope
And take me to a place called
home.

I close my eyes, I know you're
there, love of mine
Standing on the shore in a
world I design.
The sunset fires a lonely flame
into the sky
And all at sea we say good
bye.

Will I wash away,
turning like the
storm?
I need a place where I belong.
Call a setting sun, to throw
me down a rope
And take me to a place called
home.
Looking for a place called
home.

***
"Дом"

Ето ме тук, дойдох да преоткрия себе си,
улових течението,
търсейки покой,
на предела.
Понякога не мога да се контролирам,
вълнението е прекалено силно!
Аз съм объркана и толкова неразумна.

Толкова ме е страх,
да не загубя любовта ти,
с течение на времето!
Но куражът е огън и фар,
толкова ярък!
Залезът сътвори мелодия -
нашата любовна песен!
И объркани, ние се съживяваме…

Дали ще се отнеса,
превръщайки се в буря?
Нуждая се от място,
на което принадлежа!
Повикай залязващо слънце,
за да ми хвърли въже,
и да ме отведе на място наречено -
Дом!!!

Затварям очи, и знам че си там,
любов моя,
стоящ на брега в свят, който
аз сътворих!
Залезът гори със самотен пламък,
в небето,
и объркани, ние се сбогуваме!

Дали ще се отнеса,
превръщайки се в буря?
Нуждая се от място,
на което принадлежа!
Повикай залязващо слънце,
за да ми хвърли въже,
и да ме отведе на място наречено -
Дом!!!
Търся място наречено Дом…


© Михаела Димитрова Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • Благодаря за хубавия коментар И на мен тази песен ми влияе много положително :Д
  • Поздравявам те за избора на песен =) Хубав превод
  • http://www.youtube.com/watch?v=MuAGBvWX2uQ

    За мен, в сравнение с миксовете, оригинала на тази песен е далеч по- хубав! А и клипът е много красив...
Propuestas
: ??:??