Адриано Челентано - Мисля за теб и светът се променя

------------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Pacifico [Luigi (Gino) De Crescenzo], Matteo Saggese & Stephen Lipson

------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Пачифико [Луиджи (Джино) Де Крешенцо], Матео Саджезе & Стефън Липсън

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Affamati come lupi

viviamo in crudeltà

e tutto sembra perso

in questa oscurità.

All'angolo e indifeso

ti cerco accanto a me...

da soli...

gli occhi non vedono.

--

Ti penso e cambia il mondo,

le voci intorno a me.

Cambia il mondo,

vedo oltre quel che c'è.

Vivo e affondo

e l'inverno è su di me.

Ma so che cambia il mondo

se al mondo sto con te.

--

C'è una strada in ogni uomo, un'opportunità.

Il cuore è un serbatoio di rabbia e di pietà.

Credo solo al tuo sorriso,

nel senso che mi dà.

Da soli...

gli occhi non vedono.

--

Ti penso e cambia il mondo,

le voci intorno a me.

Cambia il mondo,

vedo oltre quel che c'è.

Vivo e affondo

e l'inverno è su di me.

Ma so che cambia il mondo

se al mondo sto con te.

--

Io sono qui, ti aspetto qui,

oltre il buio mi vedrai.

Saprò diffenderti, prottegerti,

e non stancarmi mai.

Acqua nel deserto ti troverò.

Dormi e si vedrà.

Ti sentirai accarezzar.

--

Ti penso e cambia il mondo,

le facce intorno a me.

Cambia il mondo,

vedo oltre quel che c'è.

Vivo e affondo

e l'inverno e su di me.

Ma so che cambia il mondo

se al mondo sto con te.

--

Io sono qui, ti aspetto qui,

oltre il buio mi vedrai.

Saprò diffenderti, proteggerti,

e non stancarmi mai.

Acqua nel deserto ti troverò.

Dormi e si vedrà.

Ti sentirai accarezzar.

--

Ti penso e cambia il mondo,

le voci intorno a me.

Cambia il mondo,

vedo oltre quel che c'è.

Vivo e affondo

e l'inverno è su di me.

Ma so che cambia il mondo

se al mondo sto con te.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Като вълци изгладнели,

в жестокост живеем

и всичко изгубено изглежда

в този мрак.

Беззащитен, на ъгъл

те търся до себе си...

когато са сами...

очите не виждат.

--

Мисля за теб и светът се променя,

гласовете около мен.

Светът се променя,

виждам отвъд това, което го има.

Живея и потъвам

и зимата е над мен.

Но зная, че светът се променя,

ако в него съм с теб.

--

Има път във всеки човек, една възможност.

Сърцето е резервоар за ярост, и за милосърдие.

Вярвам само на твоята усмивка,

в смисъла, който ми дава.

Когато са сами...

очите не виждат.

--

Мисля за теб и светът се променя,

гласовете около мен.

Светът се променя,

виждам отвъд това, което го има.

Живея и потъвам

и зимата е над мен.

Но зная, че светът се променя,

ако в него съм с теб.

--

Аз съм тук, чакам те тук,

отвъд мрака ще ме видиш.

Ще съумея да те пазя, да те закрилям,

и за теб никога няма да се уморя.

Вода в пустинята ще ти намеря.

Спи и ще видиш.

Ще почувстваш, че те милвам.

--

Мисля за теб и светът се променя,

лицата около мен.

Светът се променя,

виждам отвъд това, което го има.

Живея и потъвам

и зимата е над мен.

Но зная, че светът се променя,

ако в него съм с теб.

--

Аз съм тук, чакам те тук,

отвъд мрака ще ме видиш.

Ще съумея да те пазя, да те закрилям,

и за теб никога няма да се уморя.

Вода в пустинята ще ти намеря.

Спи и ще видиш.

Ще почувстваш, че те милвам.

--

Мисля за теб и светът се променя,

лицата около мен.

Светът се променя,

виждам отвъд това, което го има.

Живея и потъвам

и зимата е над мен.

Но зная, че светът се променя,

ако в него съм с теб.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.youtube.com/watch?v=ynf3T93bHbI