22 feb 2007, 13:00

Akon-Never took the time 

  Тraducciones
2948 0 4
3 мин за четене
Never Took The Time


A moment ago it seemed
It was yesterday
You were here with me
And everything seems to be the same

What am I supposed to do
With all these empty rooms?
Sit here in solitude
With the smell of your perfume

Ya never took the time to know me
Ya never took the time to understand
Ya never took the time to know me
Yeah
Cause lovin' you is all I ever had
Still lovin' you is all I ever have

This wasn't what I wanted to be
A man in misery
Girl I look back a thousand times
And can't believe that you left me
Why you leave me baby
Why can't you understand my pain
How can I explain
Girl I don't know what I'm doin' wrong
I can't believe that your love is gone

Cause you never took the time to know me
Said you never took the time to know me
You never took the time to understand
Oh
Oh yeah
Said you never took the time to know me
Said you never took the time to know me
See lovin' you is all I ever had
Baby lovin' you is all I ever had

Ooh yeah
You're all I need
You're all I see
And I wish that we could do it again

Cause you never took the time to know
Baby you never took the time to know me
You never took the time to understand
Oh oh
Yeah
Said you never took the time to know me
Yeah
Because of you now I'm just a lonely man
Oh
Because of you now I'm just a lonely man


Никога не се възползва от времето

Изминалия момент,
изглежда сякаш бе вчера
когато ти седеше тук с мен
и всичко изглежда,че е същото...


Какво трябва да направя
със всички тези празни стаи?
Да седя тук в самота
с аромата на твоя парфюм

Пр:Никога не се възползва от времето си
за да ме опознаеш
Никога не се възползва от времето си за да разбереш
Никога не се възползва от времето си
за да ме опознаеш
Да!
защото да те Обичам бе всичко което правех
все още да те обичам,е всичко което имам...


Това не е,каквото исках да бъде
мъж в страдание
момиче обръщах се назад хиляда пъти
и не мога да повярвам че ме напусна
защо ме остави скъпа?
Защо не можеш да разбереш мойта болка
как да ти я опиша?
Момиче незнам в какво греша....
не мога да повярвам че любовта ти я няма

Пр:Защото ти никога не се възползва от времето си
за да ме опознаеш
казвам ти никога не се възползва от времето си
за да ме опознаеш
ти никога не се възползва от времето си за да разбереш
да!
Казвам ти никога не се възползва от времето си
за да ме опознаеш
Казвам ти никога не се възползва от времето си
за да ме опознаеш
виждаш ли да те Обичам е всичко което имам
скъпа! да те Обичам е всичко което имам


ОО да
Ти си всичко от което се нуждая
Ти си всичко което виждам
И се надявам да можем да го направим отново


Защото ти никога не се възползва от времето си
за да ме опознаеш
скъпа ти никога не се възползва от времето си
за да ме опознаеш
Никога не се възползва от времето си за да разбереш
Да!
Казвам ти никога не се възползва от времето си
за да ме опознаеш
Да!
защото заради теб сега съм само един самотен мъж
Оу!
защото заради теб сега съм само един самотен мъж



Ако някой може да ми преведе Timbaland Justin Nelly Furtado-Give it to me
ще съм му много благодарна защото много се кефя на песента ако не намира текста аз ще му го пратя :)

© Анабела Тодорова Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • Превода е страшен ...
    както и песента
    6ца
  • Много добър превод.А самия текст на песента е просто страхотен.От мен 6+ :P
  • Много ти благодаря за перфектния превод. Песента е върховна и като текст и като музика Браво на Ейкън
  • уникален превод браво! и страхотна песен..
Propuestas
: ??:??