Alanis Morissette - Hand In My Pocket

I'm broke but I'm happy

I'm poor but I'm kind

I'm short but I'm healthy, yeah

I'm high but I'm grounded

I'm sane but I'm overwhelmed

I'm lost but I'm hopeful baby

What it all comes down to

Is that everything's gonna be fine fine fine

'cause I've got one hand in my pocket

And the other one is giving a high five

I feel drunk but I'm sober

I'm young and I'm underpaid

I'm tired but I'm working, yeah

I care but I'm restless

I'm here but I'm really gone

I'm wrong and I'm sorry baby

What it all comes down to

Is that everything's gonna be quite alright

'cause I've got one hand in my pocket

And the other one is flicking a cigarette

And what it all comes down to

Is that I haven't got it all figured out just yet

'cause I've got one hand in my pocket

And the other one is giving the peace sign

I'm free but I'm focused

I'm green but I'm wise

I'm hard but I'm friendly baby

I'm sad but I'm laughing

I'm brave but I'm chickenshit

I'm sick but I'm pretty baby

And what it all boils down to

Is that no one's really got it figured out just yet

'cause I've got one hand in my pocket

And the other one is playing the piano

And what it all comes down to my friends

Is that everything's just fine fine fine

'cause I've got one hand in my pocket

And the other one is hailing a taxi cab

Аланис Морисет - Ръка в джоба

Разорена съм, но съм щастлива.

Бедна съм, но съм добра.

Ниска съм, но съм здрава, да.

Висока съм, но съм стъпила здраво на земята.

С ума си съм, но съм объркана.

Изгубена съм, но съм изпълнена с надежда, скъпи.

И всичко се свежда до това,

че нещата ще бъдат наред, наред, наред.

Защото си държа в джоба едната ръка,

а с другата давам “пет”.

Чувствам се пияна, но съм трезва.

Млада съм и не печеля много.

Уморена съм, но работя, да.

Грижовна съм, но съм неспокойна.

Уж съм тук, но всъщност ме няма.

И аз греша и съжалявам, скъпи.

И всичко се свежда до това,

че нещата ще бъдат съвсем наред.

Защото си държа в джоба едната ръка,

а с другата хвърлям цигара.

И всичко се свежда до това,

че все още цялото не съм го разгадала.

Защото си държа в джоба едната ръка,

а с другата правя символа на мира.

Свободна съм, но съм напрегната.

Неопитна съм, но съм мъдра.

Строга съм, но съм дружелюбна, скъпи.

Тъжна съм, но се смея.

Смела съм, но съм страхливка.

Болна съм, но съм хубава, скъпи.

И всичко се свежда до това,

че всъщност никой още не го е разгадал.

Защото си държа в джоба едната ръка,

а с другата свиря на пиано.

И всичко, приятели, се свежда до това -

че нещата са наред, наред, наред.

Защото си държа в джоба едната ръка,

а с другата викам такси.