Alexander Rybak - Fairytale

Years ago, when I was younger
I kind of liked, a girl I knew
She was mine and we were sweethearts
That was then but then it's true

(Chorus)

I'm in love with a fairytale
Even though it hurts
Cause I don't care if I lose my mind,
I'm already cursed

Every day we started fighting
Every night we fell in love
No one else could make me sadder
But no one else could lift me high above

I don't know what I was doing
Suddenly we fell apart
Nowadays I cannot find her
But when I do we'll get a brand new start

(Chorus)

I'm in love with a fairytale
Even though it hurts
Cause I don't care if I lose my mind,
I'm already cursed

She's a fairytale, yeah
Even though it hurts
cause I don't care if I lose my mind,
I'm already cursed

Приказка

Преди години, когато бях по-млад,

Харесвах момиче, което познавах.

Тя беше моя и ние бяхме възлюбени,

това беше тогава, но истина.

Припев:

Влюбен съм в приказка.

Нищо, че боли,

Не ми пука ако загубя ума си,

вече съм прокълнат.

Всеки ден започвахме да се бием,

всяка нощ ние се влюбвахме.

Никой друг не можеше да ме направи по-нещастен,

но и никой не можеше да ме издигне толкова нависоко.

Не зная какво правех,

внезапно ние се разделихме.

Сега не мога да я открия,

но когато го направя ще започнем ново начало.

Припев:

Влюбен съм в приказка.

Нищо, че боли,

не ми пука ако загубя ума си,

вече съм прокълнат.

Тя е приказка, да.

Нищо, че боли,

не ми пука ако загубя ума си,

вече съм прокълнат.