Alice Cooper - "Bye Bye Baby"

What`s wrong with you today
I could never tell
Got something drastic on your mind
I can smell the smell


Honey what`s your trip today
Can`t look me in the eye
A couple thousand miles away
You took me by surprise

You left a message on the telephone
From New York City, your new home
You didn`t like the neighbourhood
You really hated Hollywood

You said
Bye bye baby
Bye bye girl
Bye bye baby
You`re in another world

You said my friends are boring
You said my house is small
You like it fifty stories high
You like livin' tall
You hate the L.A. freeways
You hate the L.A. smog
You hate the west coast phonies
You like the city dogs

I`m confused but I`m not mad
Said I`m the worst you`ve ever had
I ain`t delusional, or institutional
But I`m pretty sure I ain;t that bad

I said
Bye bye baby
Bye bye girl
Bye bye baby
You`re in another world

I tried to reach you on your private line
You sure ain't calling mine
Now I`m sittin' here all alone
With a broken heart in three time zones

(Bye bye baby) Bye bye baby
(Bye bye girl) paging your phone (?)
(Bye bye baby) please check your email (?)
(Bye bye girl) Why not your beeper (?)
(Bye bye baby) Stick your head out the window
Oh... I`m mad as hell
Bye bye baby
Anyone at home?
Hello? Hello?
Anybody there?
Hello? Pick up?


Alice Cooper - "Чао Чао, скъпа"

Какво ти става днес?
Никога не бих могъл да отпределя!
Наумила си си нещо драстично,
усещам!

Скъпа, днес накъде ще пътуваш?
Не можеш да ме погледнеш в очите!
На няколко хиляди мили,
изненада ме ти!

Остави съобщение на секретаря
от Ню Йорк - новия ти дом.
Не харесваше квартала,
наистина мразеше Холивуд.

Каза:
"Чао чао, скъпи"
Чао чао, момиче!
Чао, скъпа,
сега живееш в друг свят.

Каза, че приятелите ми са скучни,
че къщата ми е малка,
харесваш 50 етажните!
Харесва ти да живееш нависоко.
Мразиш пътищата на Лос Анджелес,
Мразиш смога над Л.А.
Мразиш измамниците на западния бряг,
харесват ти градските кучета.

Объркан съм, но не съм полудял.
Каза, че съм най-лошият, с когото си била.
Не съм измамник или зависим,
симпатичен съм, със сигурност, не съм толкова лош!

казах:
"Чао чао, скъпа!
чао чао, момиче!
Чао чао, скъпа!
Вече си в друг свят!"

Опитах се да те потърся на вътрешната линия,
вече не мога да те нарека моя,
но седя тук сам
с разбито сърце през 3 часови зони...

(Чао чао, скъпи) Чао чао, скъпа!
(Чао чао, момиче) звъня ти (?)
(чао чао, скъпа) моля, провери си имейл-а (?)
(чао чао, момиче) защо не и пейджъра (?)
(чао чао, скъпи) подай глава през прозореца
Оо... ПОлудял съм!
Чао чао, скъпи!
Има ли някой вкъщи?
Ехо? Ехо?
Има ли някой?
Ехо? Вдигни!