Amador Rivas- Mandanga style

Ladies and Gentlemen!
Dedicado a todos los vividores folladores y bordenlines.
Amador Rivas, Capitán Salami's in the house.

Ehhhhhhhh pibitas del mundo,
merengue, Merengue!
Eeeeeeeeeeeespartaco! 
Todo el mundo a bailar el Mandanga Style! 

Dime que te gusta, dilo nena,
te voy a dar salami aquí en la arena.
Me da igual si eres rubia o morena,
tengo pa ti mandanga de la buena. 

Dime que te gusta dímelo a mí.
Te voy a dar salami a ti, a ti y a ti. 
Túmbate en la arena 
que te hago la croquette,

y luego te doy una vuelta en mi cohete.
Descapotao, descapotao, descapotaaaaaaaaaaao! 

Dime que te gusta, dilo nena,
te voy a dar salami aquí en la arena.
Me da igual si eres rubia o morena,
tengo pa ti mandanga de la buena. 

En mi yate o en limusina
te voy a poner fina- filipina.
Vente conmigo un rato al camarote,
que estoy tomando el sol todo palote.
Almahí! Esto es Mandanga Style! 

Tómalo, móntatelo, siéntelo, gózalo...
¿De qué me hablan? De la Mandanga.
Porque tú quieres Mandanga.
Ella quiere Mandanga.
Todos queremos Mandanga. 
¿Qué pasa con la Mandanga? 
Que todo el mundo quiere Mandanga.

Dime que te gusta, dilo nena,
te voy a dar salami aquí en la arena.
Me da igual si eres rubia o morena,
tengo pa ti mandanga de la buena. 

Vente conmigo al chiringuito, 
unas gambas, siesta y un pinchito. 
En Japón y en Ibiza o en Miami, 
tengo siempre en oferta el salami.

¿Verdas que has disfrutado la mandanga?

¿Habéis sentido la mandanga?

¿Habéis bailando la mandanga?

Os ha gustado la mandanga ¿verdad?

Pues si queréis contratarnos,

tenéis que mandar a

fermintrujillo@espetomail.com.

Amador Rivas-  Mandanga style

(Песен от "Новите съседи")

Дами и господа,

посветено на всички купонджии, свалячи и бохеми.

Амадор Ривас- Капитан Салам е тук!

Еееееееех, световни девойки.

Меренге, меренге.

Ееееее, Спартак!

Целият свят танцува Манданга стил.

Кажи ми, че те кефи, кажи, мадама.

Ей тук на пясъка ще ти дам салама!

Дори да бъдеш черна или руса,

в манданга яко аз ще те раздрусам.

Кажи ми, ти, мадама, че ти доставя кеф,

и ще ти дам салама на теб, на теб, на теб.

Във пясъка повъргаляй се като крокет,

а после пак обратно в моя мощен кабриолет.

Кабриолет, кабриолет, кабриолеееееет!

Кажи ми, че те кефи, кажи, мадама.

Ей тук на пясъка ще ти дам салама!

Дори да бъдеш черна или руса,

в манданга яко аз ще те раздрусам.

На моята яхта или в мойта лимузина,

Безсрамнице, не ще ти се размине.

Ела със мен в каютата за малко,

да те огрее с моята бухалка!

Майчице! Това е манданга стилът!

Вземи го, възседни го, почувствай го, наслади му се…

За какво ми говорят? За мандангата.

Защото ти обичаш манданга,

тя обича манданга,

всички обичаме манданга.

Какво става с мандангата,

че целият свят иска манданга?

Кажи ми, че те кефи, кажи, мадама.

Ей тук на пясъка ще ти дам салама!

Дори да бъдеш черна или руса,

В манданга яко аз ще те раздрусам.

В снекбара аз набързо ще те водя,

скаридки, шишче, после ще те бодна.

В Япония, в Ибиса и в Маями

предлагам  на оферта аз салама.

Верно ли ти е харесала мандангата?

Почувства ли мандангата?

Изтанцува ли мандангата?

Изкефи ви мандангата, а?

Тогава ако искате да ни наемете,

трябва да изпратите имейл на:

fermintrujillo@espetomail.com. 

Превод: Антония Минкова (Доня Тоня)