9 jul 2006, 19:28
Ana Johnson - We are
4 мин за четене
See the devil on the doorstep now (my oh my)
Telling everybody oh just how to live their lives
Sliding down the information highway
Buying in just like a bunch of fools
Time is ticking and we can't go back (my oh my)
What about the world today
What about the place that we call home
We’ve never been so many
And we've never been so alone
(Chorus)
You keep watching from your picket fence
You keep talking but it makes no sense
You say we're not responsible
But we are, we are
You wash your hands and come out clean
Fail to recognise the enemies within
You say we're not responsible
But we are, we are, we are, we are
One step forward making two steps back (my oh my)
Riding piggy on the bad boys back for life
Lining up for the grand illusion
No answers for no questions asked
Lining up for the execution
Without knowing why
(Chorus)
You keep watching from your picket fence
You keep talking but it makes no sense
You say we're not responsible
But we are, we are
You wash your hands and come out clean
Fail to recognise the enemies within
You say we're not responsible
But we are, we are, we are, we are
It’s all about power then
Take control
Breaking the rule
Breaking the soul
They suck us dry till there’s nothing left
My oh my, my oh my
What about the world today
What about the place that we call home
We' ve never been so many
And we've never been so alone.... so alone
(Chorus)
You keep watching from your picket fence
You keep talking but it makes no sense
You say we're not responsible
But we are, we are
You wash your hands and come out clean
Fail to recognise the enemies within
You say we're not responsible
But we are, we are, we are, we are
It’s all about power then (we are)
Take control (we are)
Breaking the rule (we are, we are)
Breaking the soul (we are)
They suck us dry till there’s nothing left (we are, we are)
My oh my, my oh my
We are
We are (its all )
We are
We are, we are (take control)
We are
We are
It’s all about power
Then take control
Ана Джонсън - Ние сме
Виждаш ли дяволът на прага сега (Боже мой),
казвайки на всеки как да си живее живота,
пързаляйки се надолу по информационното шосе,
изкупвайки ни като куп глупаци,
времето лети и не можем да се върнем назад (Боже мой).
Ами светът днес?
Ами мястото,което наричаме свой дом?
Никога не сме били толкова много
и никога не сме били толкова самотни.
Припев:
Ти продължаваш да гледаш през дървената ограда,
продължаваш да говориш,но не се разбира.
Казваш,че не сме отговорни,
но сме,но сме.
Измиваш си ръцете и се измъкваш чист,
провалил се разпознавайки вътрешните ни врагове.
Казваш,че не сме отговорни,
но сме,но сме,но сме,но сме.
Крачка напред прави две назад (Боже мой),
носейки се на гърбовете на лошите момчета доживот.
Строявайки се за великата илюзия,
няма въпроси за незадавани въпроси,
строявайки се за екзекуцията,
без да знаем защо.
Припев:
Ти продължаваш да гледаш през дървената ограда,
продължаваш да говориш,но не се разбира.
Казваш,че не сме отговорни,
но сме,но сме.
Измиваш си ръцете и се измъкваш чист,
провалил се разпознавайки вътрешните ни врагове.
Казваш,че не сме отговорни,
но сме,но сме,но сме,но сме.
Всичко се отнася до власт,
след това превземане,
разбиване на правилата,
разбиване на душата.
те ни изсмукват до дъно,докато не остане нищо.
Боже мой!
Ами светът днес?
Ами мястото,което наричаме свой дом?
Никога не сме били толкова много
и никога не сме били толкова самотни....толкова самотни!!!
Припев:
Ти продължаваш да гледаш през дървената ограда,
продължаваш да говориш,но не се разбира.
Казваш,че не сме отговорни,
но сме,но сме.
Измиваш си ръцете и се измъкваш чист,
провалил се разпознавайки вътрешните ни врагове.
Казваш,че не сме отговорни,
но сме,но сме,но сме,но сме.
Telling everybody oh just how to live their lives
Sliding down the information highway
Buying in just like a bunch of fools
Time is ticking and we can't go back (my oh my)
What about the world today
What about the place that we call home
We’ve never been so many
And we've never been so alone
(Chorus)
You keep watching from your picket fence
You keep talking but it makes no sense
You say we're not responsible
But we are, we are
You wash your hands and come out clean
Fail to recognise the enemies within
You say we're not responsible
But we are, we are, we are, we are
One step forward making two steps back (my oh my)
Riding piggy on the bad boys back for life
Lining up for the grand illusion
No answers for no questions asked
Lining up for the execution
Without knowing why
(Chorus)
You keep watching from your picket fence
You keep talking but it makes no sense
You say we're not responsible
But we are, we are
You wash your hands and come out clean
Fail to recognise the enemies within
You say we're not responsible
But we are, we are, we are, we are
It’s all about power then
Take control
Breaking the rule
Breaking the soul
They suck us dry till there’s nothing left
My oh my, my oh my
What about the world today
What about the place that we call home
We' ve never been so many
And we've never been so alone.... so alone
(Chorus)
You keep watching from your picket fence
You keep talking but it makes no sense
You say we're not responsible
But we are, we are
You wash your hands and come out clean
Fail to recognise the enemies within
You say we're not responsible
But we are, we are, we are, we are
It’s all about power then (we are)
Take control (we are)
Breaking the rule (we are, we are)
Breaking the soul (we are)
They suck us dry till there’s nothing left (we are, we are)
My oh my, my oh my
We are
We are (its all )
We are
We are, we are (take control)
We are
We are
It’s all about power
Then take control
Ана Джонсън - Ние сме
Виждаш ли дяволът на прага сега (Боже мой),
казвайки на всеки как да си живее живота,
пързаляйки се надолу по информационното шосе,
изкупвайки ни като куп глупаци,
времето лети и не можем да се върнем назад (Боже мой).
Ами светът днес?
Ами мястото,което наричаме свой дом?
Никога не сме били толкова много
и никога не сме били толкова самотни.
Припев:
Ти продължаваш да гледаш през дървената ограда,
продължаваш да говориш,но не се разбира.
Казваш,че не сме отговорни,
но сме,но сме.
Измиваш си ръцете и се измъкваш чист,
провалил се разпознавайки вътрешните ни врагове.
Казваш,че не сме отговорни,
но сме,но сме,но сме,но сме.
Крачка напред прави две назад (Боже мой),
носейки се на гърбовете на лошите момчета доживот.
Строявайки се за великата илюзия,
няма въпроси за незадавани въпроси,
строявайки се за екзекуцията,
без да знаем защо.
Припев:
Ти продължаваш да гледаш през дървената ограда,
продължаваш да говориш,но не се разбира.
Казваш,че не сме отговорни,
но сме,но сме.
Измиваш си ръцете и се измъкваш чист,
провалил се разпознавайки вътрешните ни врагове.
Казваш,че не сме отговорни,
но сме,но сме,но сме,но сме.
Всичко се отнася до власт,
след това превземане,
разбиване на правилата,
разбиване на душата.
те ни изсмукват до дъно,докато не остане нищо.
Боже мой!
Ами светът днес?
Ами мястото,което наричаме свой дом?
Никога не сме били толкова много
и никога не сме били толкова самотни....толкова самотни!!!
Припев:
Ти продължаваш да гледаш през дървената ограда,
продължаваш да говориш,но не се разбира.
Казваш,че не сме отговорни,
но сме,но сме.
Измиваш си ръцете и се измъкваш чист,
провалил се разпознавайки вътрешните ни врагове.
Казваш,че не сме отговорни,
но сме,но сме,но сме,но сме.
© Белослава Асенова Todos los derechos reservados
Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
-
Филма е Спайдърмен 2!Песента е невероятно!Браво!!
-
Страхотна песен , постоянно я слушам от както я чух... от кой филм е ?
браво за превода,6 от мен и подрав -
6*
-
Невероятен превод
-
ПеСеНтА е НеВеРоЯтНа! БрАвО зА пРеВоДа!
-
ето от къде ми е позната! мерси бет
-
много хубава песен и добър текст(впрочем за кой филм става въпрос?)
6 за превода -
имах период в който неможех да спра да я слушам тази песен много е хубава
-
Страхотна песен,просто ми е любимаааа...
-
превода е супер !
-
Много харесвам тази песен...В превода определено си схванала идеята!браво!
-
Мерси
И на мен много ми харесва песента -
Не харесвам филма, но песента страшно ми допада. Браво и за избора, и за превода.
Propuestas
© 2003-2024, Georgi Kolev. Todos los derechos reservados. Las obras son propiedad de sus autores.
