13 oct 2009, 7:57

Angel Lopez - Entre el Amor y el Odio (Любов и омраза) 

  Тraducciones » Canción, De español
2281 0 0
3 мин за четене

Angel Lopez - Entre el Amor y el Odio

 


Me aposte que podia enganarte facilmente
No fue facil pero un dia sucedio
Busque despues mil formas de humillarte
Y es asi como confundi mi corazon
Es que tu no estabas en mis planes
Que yo te amara para siempre
Pero fuiste como un angel
Hasta la vida me salvo
Entre el amor y el odio esta la linea del perdon
Cruzarla significa darle vida a esta pasion
Y aunque el orgullo a veces pueda mas que la razon
Y aunque el alma se encierre para que no entre el amor
Entre el amor y el odio me enamoro mas de ti
Como dos sentimientos tan distintos
Viven hoy dentro de mi
Entre el amor y el odio esta la linea del perdon
Cruzarla significa darle vida a esta pasion
Y aunque el orgullo a veces pueda mas que la razon
Y aunque el alma se encierre para que no entre el amor
Entre el amor y el odio me enamoro mas de ti
Como dos sentimientos tan distintos
Viven hoy dentro de mi
Por mas que lo pienso no comprendo
Como puedo odiarte al mismo tiempo
Que me muero por estar cerca de ti
Entre el amor y el odio esta la linea del perdon
Cruzarla significa darle vida a esta pasion
Y aunque el orgullo a veces pueda mas que la razon
Y aunque el alma se encierre para que no entre el amor
Entre el amor y el odio me enamoro mas de ti
Como dos sentimientos tan distintos
Viven hoy dentro de mi
Como dos sentimientos tan distintos
Viven hoy dentro de mi.

 


Анхел Лопес - Между любовта и омразата

 


Обзаложих се, че мога да те измамя лесно,
не беше лесно, но един ден се случи.
След това търсих хиляди начини да те унижа
и така обърках сърцето си.
Просто ти не беше в плановете ми,
да те обичам завинаги.
Но ти беше като ангел,
който ми спаси дори живота.
Между любовта и омразата е линията на прошката. 
Да я пресека, означава да позволя тази страст. 
И макар понякога гордостта да е по-силна от разума. 
И макар душата да се затваря, за да не влезе любовта. 
Между любовта и омразата се влюбвам все повече.
Как две толкова различни чувства живеят в мен сега?
Просто ти не беше в плановете ми,
да те обичам завинаги.
Но ти беше като ангел,
който ми спаси дори живота.
Между любовта и омразата е линията на прошката.
Да я пресека, означава да позволя тази страст. 
И макар понякога гордостта да е по-силна от разума.
И макар душата да се затваря, за да не влезе любовта. 
Между любовта и омразата се влюбвам все повече.
Как две толкова различни чувства живеят в мен сега?
Колкото повече мисля, не разбирам
как мога да те мразя, а в същото време
да умирам да съм близо до теб.
Между любовта и омразата е линията на прошката. 
Да я пресека, означава да позволя тази страст. 
И макар понякога гордостта да е по-силна от разума. 
И макар душата да се затваря, за да не влезе любовта. 
Между любовта и омразата се влюбвам все повече.
Как две толкова различни чувства живеят в мен сега?
Как две толкова различни чувства живеят в мен сега…

© Боряна Иванова Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??