Asaf Avidan and the Mojos - One Day / Reckoning Song

No more tears, my heart is dry

I don't laugh and I don't cry

I don't think about you all the time

But when I do – I wonder why

You have to go out of my door

And leave just like you did before

I know I said that I was sure

But rich men can't imagine poor.

One day baby, we'll be old

Oh baby, we'll be old

And think of all the stories that we could have told

Little me and little you

Kept doing all the things they do

They never really think it through

Like I can never think you're true

Here I go again – the blame

The guilt, the pain, the hurt, the shame

The founding fathers of our plane

That's stuck in heavy clouds of rain.

One day baby, we'll be old

Oh baby, we'll be old

And think of all the stories that we could have told

--- 

Няма повече сълзи, сърцето ми е сухо.

Не се смея, не плача,

не мисля за теб през цялото време,

но когато го правя се чудя защо.

Трябва да излезеш през вратата

и да си тръгнеш както направи преди.

Казах, че бях сигурен,

но богатият човек не може да си представи бедния.

Един ден, скъпа, ще остареем.

О, скъпа, ще остареем

и ще мислим за всички истории, които бихме могли да разкажем...

Малкият аз и малката ти,

продължават да правят това, което правеха и преди.

Никога не премислят,

както никога не приех, че си истинска.

Ето, тръгвам отново – упрекът,

вината, мyката, болката, срамът.

Бащите – откриватели на самолета ни,

които остаха в дъждовните облаци.

Един ден, скъпа, ще остареем.

О, скъпа, ще остареем

и ще мислим за всичкi истории, които бихме могли да разкажем...