(Из "Сълзи-перли" - Посветено на Иван Франко)
Превод от украински език: Мария Шандуркова
АЗ ПЛАЧА СЪС СЪЛЗИ НАД ТЕБЕ, УКРАЙНА!...
Аз плача със сълзи над тебе, Украйна!...
За тебе скърбя! ще помогне ли друго?
Какво да направя за твоята участ печална?
Единствена малка услуга!
Ох, сълзи ме парят, душата изгарят,
следите от огън във мен са навеки.
Тез жалби горчиви - сърцето във мен поболяват!
Лекарство не ще се намери.
Ний малко ли плачем със сълзи такива? ...