B.o.b. Feat. Hayley Williams - Airplanes

Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)

Yeah
I could use a dream or a genie or a wish
To go back to a place much simpler than this
Cause after all the partyin' and smashin' and crashin'
And all the glitz and the glam and the fashion
And all the pandemonium and all the madness
There comes a time where you fade to the blackness
And when you're staring at that phone in your lap
And you hoping but them people never call you back
But that's just how the story unfolds
You get another hand soon after you fold
And when your plans unravel
And they sayin' what would you wish for
If you had one chance
So airplane airplane sorry I'm late
I'm on my way so don't close that gate
If I don't make that then I'll switch my flight
And I'll be right back at it by the end of the night

Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)

Somebody take me back to the days
Before this was a job, before I got paid
Before it ever mattered what I had in my bank
Yeah back when I was tryin' to get into the subway
And back when I was rappin' for the hell of it
But now a days we rappin' to stay relevant
I'm guessin that if we can make some wishes outta airplanes
Then maybe yo maybe I'll go back to the days
Before the politics that we call the rap game
And back when ain't nobody listened to my mix tape
And back before I tried to cover up my slang
But this is for the Cada, what's up Bobby Ray
So can I get a wish to end the politics
And get back to the music that started this sh-t
So here I stand and then again I say
I'm hopin' we can make some wishes outta airplanes

Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)

B.o.b. feat. Hayley Williams - Самолети

Можем ли да се преструваме,  че тези самолети

в нощното небе

са като падащи звезди?

Наистина бих си пожелала нещо точно сега (пожелала точно сега, пожелала точно сега, пожелала точно сега)...

Можем ли да се преструваме,  че тези самолети

в нощното небе

са като падащи звезди?

Наистина бих си пожелала нещо точно сега (пожелала точно сега, пожелала точно сега, пожелала точно сега)...

Да, мога чрез мечта, или джин, или желание 

да се завърна към място, толкова по-спокойно от това,

защото след всичките тези партита, купонясване и размазване,

блясък, илюзии и мода,

след хаоса и цялата тази лудост,

идва момент, в който мракът те поглъща.

И се взираш отчаяно в телефона в скута си,

надяваш се, но тези хора повече никога няма да ти се обадят.

И ето как се развива действието в тази приказка...

Скоро вече, след като се провалиш, си от другата страна. 

И когато плановете ти се разкрият,

се вижда какво желаеш наистина,

ако имаш един шанс...

Така че, самолет, самолет, ще закъснея.

По пътя съм, не затваряйте входа.

Ако не успея, ще сменя полета си. 

И ще се върна обратно до края на нощта.

Можем ли да се преструваме,  че тези самолети

в нощното небе

са като падащи звезди?

Наистина бих си пожелала нещо точно сега (пожелала точно сега, пожелала точно сега, пожелала точно сега)...

Можем ли да се преструваме,  че тези самолети

в нощното небе

са като падащи звезди?

Наистина бих си пожелала нещо точно сега (пожелала точно сега, пожелала точно сега, пожелала точно сега)...

Някой ме върна към онези дни преди

това да беше моята работа и да ми плащаха ,

преди изобщо да имаше  значение колко точно имам в банката.

Да, преди - когато се мъчех да се кача в метрото.

Преди - когато рапирах, за бъда против нещата.

Но сега рапираме за да останем "удобни".

Предполагам, че ако можем да си си намисляме желания чрез самолетите,

тогава може би, йо, може би, ще се върна към онези дни,

преди да я има тази политика, която наричаме, рап игра.

Преди - когато, никой не слушаше касетката ми.

Преди - когато се опитвах да прикрия жаргона си.

Но това е за Када, какво става, Боби Рей?

Мога ли да си пожелая да премахна тази политика?

И да се завърна към музиката, от където започна всичко това. 

Така че заставам ето тук и отново казвам:

Надявам се, че можем да си намисляме желания чрез самолетите. 

Можем ли да се преструваме,  че тези самолети

в нощното небе

са като падащи звезди?

Наистина бих си пожелала нещо точно сега (пожелала точно сега, пожелала точно сега, пожелала точно сега)...   

Можем ли да се преструваме,  че тези самолети

в нощното небе

са като падащи звезди?

Наистина бих си пожелала нещо точно сега (пожелала точно сега, пожелала точно сега, пожелала точно сега) ...