Babylon A.D. - So Savage The Heart

Well it's 6 am. on a winter day
And it's raining a storm inside
And i'm steppin out
To the black stone pavement
From my prison of lonely nights

This love is cold and hot now
These dreams of fire burned out
You bruised my pride, but somehow
I'll make it through, Babe
I know i'll find a way, Yeah

So savage the heart that beats in you
I can hear the laughter
So savage the heart that beats in you
And that's all that matters
You've won the game
About how much you really know

As i walk alone, on these empty streets
Till the pain of the past is gone
Well i can still see you there
Drunk and laughing
To the bed of your best friends arms

This love is cold and dark now
These dreams of fire burned out
My hope is lost but somehow
I've gotta be brave
I know i'll find a way, Yeah

So savage the heart that beats in you
I can hear the laughter
So savage the heart that beats in you
And that's all that matters

You wanna hide your shame
From the town, deep inside your soul
Well the bones you've broken
On the trusting hand
And the moonlight promise
When we first met
Well i know there's justice
You're gonna get yours too
Some nights you'll look back
And wish that i was still there

Well, someday your heart will breakdown
But i just wanna tell, that you'll cry out and say

So savage the heart that beats in you
I can hear the laughter
So savage the heart that beats in you
And that's all that matters
Repeat chorus

You're gonna call my name
On a cold dark night
You'll ask forgiveness
But i won't be there
For your.......Savage Heart

Babylon A.D. - Толкова безжалостно сърце


Е, 6 сутринта е в зимен ден
и навън е буря.
Пристъпвам към черния мраморен паваж,
от моя затвор на самотни нощи.

Тази любов сега е студена и гореща.
Тези огнени мечти се изпариха.
Ти нарани гордостта ми, но
някак си го преживях, скъпа.
Зная, че ще намеря начин, да...

Толкова безжалостно сърце бие в теб,
мога да чуя смеха.
Толкова безжалостно сърце бие в теб
и това е всичко, което има значение.
Ти спечели играта.
Колко много всъщност знаеш?


Така както вървя сам, по тези
празни улици.
Докато болката отмине.
Е ,все още те виждам там,
пияна и смеейки се.
Отправена към леглото на твоите
най-добри приятели.

Тази любов сега е студена и гореща.
Тези огнени мечти се изпариха.
Надеждата ми е изгубена, но някак си
трябва да бъда смел.
Зная, че ще намеря начин, да...

Толкова безжалостно сърце бие в теб,
мога да чуя смеха.
Толкова безжалостно сърце бие в теб
и това е всичко, което има значение.

Искаш да скриеш срама си
от града дълбоко в душата си.
Е, всички счупени кости от
ръката на доверието
и обещанието дадено под лунна
светлина, когато се срещнахме за пръв път.
Е, знам, че има справедливост.
Ти също ще получиш своята.
През нощите ще поглеждаш назад и
ще желаеш все още да съм до теб.

Е, някой ден сърцето ти ще се срине.
Но само искам да кажа, че ще
плачеш и ще кажеш:

Толкова безжалостно сърце бие в теб,
мога да чуя смеха.
Толкова безжалостно сърце бие в теб
и това е всичко, което има значение.(x2)

Ще крещиш името ми,
В студена мрачна нощ ще молиш
за прошка. Но аз няма да съм насреща
за твоето безжалостно... сърце.