15 jun 2007, 9:04

Bethany Joy Lenz - Let me fall 

  Тraducciones
3679 0 3
2 мин за четене


Bethany Joy Lenz - Let me fall                        Бетани Жой Ленз - Остави ме да падна

It's October again                                                     Oтново е октомври
Leaves are coming down                                         Всички си тръгват
One more year's come and gone                            Още една година дойде и си отиде
And nothing's changed at all                                   И нищо не се е променило
Wasn't I supposed to be someone                          Не очаквах ли да бъда някой
Who can face                                                             Който може да погледне
the things that I've been running from...              нещата от който бягам


Let me feel,                                                               Остави ме да почуствам,
I don't care if I breakdown                                     не ми пука ако се пречупя
Let me fall, even if I hit the ground             Остави ме да падна, дори и да се се нараня
And if I...                                                                   И дори и да
Cry a little                                                                 Плача по малко
Die a little                                                                 Да умирам по малко
At least I know I lived, just a little...       Най-малкото е, че знам, че живея,поне малко


I've become much too good                                   Станах доста добра
at being invincible                                                   в това да съм непобедима
I'm an expert at play it safe,                                 Аз съм експерт в играта на сигoрно,
and keep it cool                                                       и продължавам да бъда
But I swear this isn't who I'm meant to be   но се кълна това не е което исакм да бъда
I refuse to let my life                                               Отказвам да позволя на животът ми
roll all over me...                                                      да ме подминава


Let me feel,                                                               Остави ме да почуствам,
I don't care if I breakdown                                     не ми пука ако се пречупя
Let me fall, even if I hit the ground             Остави ме да падна, дори и да се се нараня
And if I...                                                                   И дори и да
Cry a little                                                                 Плача по малко
Die a little                                                                 Да умирам по малко
At least I know I lived, just a little...       Най-малкото е, че знам, че живея,поне малко

I wanna be somebody                                            Аз исакм да бъда някой
I, I wanna be somebody                                        Аз,аз искам да бъда някой
I wanna be somebody                                            Аз исакм да бъда някой
I, I wanna be somebody                                        Аз, Аз искам да бъда някой
who can face the things                                          който може да погледне нещата
that I've been running from                                  от които бягам


Let me feel,                                                               Остави ме да почуствам,
I don't care if I breakdown                                     не ми пука ако се пречупя
Let me fall, even if I hit the ground             Остави ме да падна, дори и да се се нараня
And if I...                                                                   И дори и да
Cry a little                                                                 Плача по малко
Die a little                                                                 Да умирам по малко
At least I know I lived, just a little...       Най-малкото е, че знам, че живея,поне малко


It's October again                                                   Отново е октомври
Leaves are coming down                                        Всички си тръгват
One more year's come and gone                           Още една година дойде и си отиде
And nothing's changed at all                                  И нищо не се е променило

© Мис Джейн Дейл Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • Отново е октомври
    и листата се отронват.

    Leaves- множествено число на leaf...
  • Супер, само мога да отбележа, че според мен "Leaves are coming down" не означава "всички си тръгват", а по-скоро "листата падат".
  • Браво
Propuestas
: ??:??