Beyonce - Flaws & All - Traducción: De eversmiling (НеЖнА и ДиВа)

6 jun 2007, 0:21

Beyonce - Flaws & All

Тraducciones

8162 0 5

3 мин за четене

Beyonce Knowles
Flaws & All

Verse 1:
I'm a train wreck in the morning
I'm a bitch in the afternoon
Every now and then without warning
I can be really mean towards you
I'm a puzzle, yes indeed
Ever-complex in every way
And all the pieces aren't even in the box
And yet, you see the picture clear as day

Chorus:
I don't know why you love me
And that's why I love you
You catch me when I fall
Accept me flaws and all
And that's why I love you
And that's why I love you
And that's why I love (hmm)

Verse 2:
I neglect you when I'm working (ha ha ha uhn)
When I need attention
I tend to nag (oh oh ha uhn)
I'm a host of imperfection (ha ha ha uhn)
And you see past all that (hm hm uhn uhhhh uhn)
I'm a peasant by some standards (ha ha ha ha uhn)
But in your eyes I'm a queen (oh oh ha uhn)
You see potential in all my flaws (ha ha ha uh uh)
And that's exactly what I need

Chorus:
I don't know why you love me
And that's why I love you

You catch me when I fall
Accept me flaws and all
And that's why I love you
And that's why I love you
And that's why I love you (ah)

ha ha haa ha ha uhn! ha ha haa ha ha uhn
ha ha haa ha ha uhn! ha ha haa ha ha uhn

Don't know why you loooove me
[ha ha haa ha ha uhn ;ha ha haa ha ha uhn]
And that's why I looove you
[ha ha haa ha ha uhn ha uhn! ha ha ha ha uhn]
You catch me when I fall
[ha ha haa ha ha uhn!]
Accept me flaws and all
[ha ha haa ha ha uhn]
And that's why I looove you
[ha ha haa ha ha uhn, ha ha haa ha ha uhn]
And that's why I looove you
[ha ha haa ha ha uhn! ha ha haa ha ha uhn]
And that's why I looove you
[ha ha haa ha ha uhn! ha ha haa ha ha uhn]
You,You, you, oh, you, you
[ha ha haa ha ha uhn]
You, you, you
[ha haa ha ha uhn]
You, no, you
[haa ha ha uhn]
You, you
[haa ha ha uhn]
You, you

Недостатъци и всичко останало

Сутрин съм като повреден влак,
а на обяд съм кучка.
От време на време без предупреждение
мога да бъда много жестока с теб.
В действителност съм пъзел -
труден за решаване във всякакво отношение.
Освен това не всички части са в кутията
и въпреки това можеш да видиш картинката ясна като бял ден.

Не знам защо ме обичаш
и точно заради това те обичам.
Улавяш ме, когато падам,
приемаш ме с недостатъците ми и всичко останало
и точно за това те обичам.
И точно за това те обичам.

Пренебрегвам те, когато работя,
а искам ли внимание, започвам да те дразня.
Аз съм абсолютно несъвършена
но ти гледаш отвъд това.
Аз съм селянка, както и да се погледне,
но в твоите очи съм кралица.
Виждаш потенциал във всичките ми недостатъци,
а това е точно, от което се нуждая.

Припев:

Свързани произведения

Comentarios

Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.

mechoooo1234 (Елена Стоева)

2010-11-27T12:50:47+02:00

Прекасна песен,както и превод!
eversmiling (НеЖнА и ДиВа)

2008-01-29T21:20:35+02:00

Благодаря!
mimetoo (Мария Желязкова)

2008-01-22T17:05:48+02:00

Страхотна песен и много добър превод!
eversmiling (НеЖнА и ДиВа)

2008-01-19T22:54:44+02:00

Благодаря ти!
ico10 (Христо Стефанов)

2007-12-28T18:11:27+02:00

Песента е много хубава!Поздравления за превода!