Биаджо Антоначи - Само каква разлика има...

----------------------------------------------------------------------

Autori: Biagio Antonacci

---------------------------------------------------------------------------

Автори: Биаджо Антоначи

--------------------------------------------------------------------------------

Come sai ti stavo pensando adesso...
come sai non faccio altro da un po'...
Nel silenzio più fondo e in ogni momento
avrei tanto bisogno di te...
La stagione più bella è l’amore, lo sai
e a me piace ricordarla con te...
tu che adesso non sai... tu che adesso non sei...
qui seduta a sentirla con me...
qui seduta a sentirla con me...

--

Ho già pianto per te, hai già pianto per me... mille notti...
e mille notti ancora...

a parlare di te... a cercare di te
un’ immagine...
È l’ amore che conta... e non questa vergogna che ho...
di non dimenticare...
In un giorno così... non saprei neanche dove nascondermi...
Che differenza c’è... tra amare e farsi male...
che differenza c’è...

--

Che differenza c’e... tra amare e farsi male...

che differenza c’è...
--

Come sai ti stavo aspettando adesso...
come sai non faccio altro da un po'...
Quando il vento mi parla, quando il vuoto è tormento...

avrei ancora bisogno di te...

Di stagioni... da qui... ne ho sentite passare...
io che il tempo l’ ho saputo guardare...
Non c’è niente che scorre senza mai devastare...

non c’è un cuore che non morirà...

--

Ho già pianto per te... hai già pianto per me... mille notti...
e mille notti ancora...

a parlare di te... a cercare di te
un’immagine...
È l’ amore che conta... e non questa vergogna che ho...
di non dimenticare...

In un giorno così... non saprei neanche dove nascondermi...
 

E mille notti ancora...

--

Che differenza c’è... tra amare e farsi male...

che differenza c’è...

------------------------------------------------------------------------------------------

Както знаеш, тъкмо си мислех за теб...

както знаеш, не правя друго отскоро...

В най-дълбоката тишина и във всеки един момент

бих имал нужда от теб...

Най-хубавият сезон е любовта, както знаеш,

и на мен ми харесва да си го спомням с теб...

ти, която сега не знаеш... ти, която сега не си...

тук седнала до мен, да го почувстваш...

тук седнала до мен, да го почувстваш...

--

Вече съм плакал за теб, вече си плакала за мен... хиляди нощи...

и вече хиляди нощи...

говоря за теб, търся ти

образ...

Любовта има значение, а не този срам

да не забравя...

В един такъв ден... не бих знаел дори къде да се скрия...

Само каква разлика има... между това да обичаш и това да се нараняваш...

само каква разлика има...

--

Само каква разлика има... между това да обичаш и това да се нараняваш...

само каква разлика има...

--

Както знаеш, тъкмо те очаквах...

както знаеш, не правя друго отскоро...

Когато вятърът ми говори, когато празнината тегло е...

пак бих имал нужда от теб...

Сезоните... оттук... почувствах ги как минават...

аз, който съумях да видя как времето минава...

Няма нещо, което да тече, без никога да спре...

няма сърце, което да не умира...

--

Плакал съм за теб... плакала си за мен... хиляди нощи...

и вече хиляди нощи...

говоря за теб... търся ти

образ...

Любовта има значение... а не този срам

да не забравя...

В един такъв ден... не бих знаел дори къде да се скрия...

И вече хиляди нощи...

--

Само каква разлика има... между това да обичаш и това да се нараняваш...

само каква разлика има...

---------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=3WvsPymX28k