Billie Eilish – ilomilo

Told you not to worry
But maybe that's a lie
Honey, what's your hurry?
Won't you stay inside?
Remember not to get too close to stars
They're never gonna give you love like ours

Where did you go?
I should know, but it's cold
And I don't wanna be lonely
So show me the way home
I can't lose another life

Hurry, I'm worried

The world's a little blurry
Or maybe it's my eyes
The friends I've had to bury
They keep me up at night
Said I couldn't love someone
'Cause I might break
If you're gonna die, not by mistake

So, where did you go?
I should know, but it's cold
And I don't wanna be lonely
So tell me you'll come home
Even if it's just a lie

I tried not to upset you
Let you rescue me the day I met you
I just wanted to protect you
But now I'll never get to

Hurry, I'm worried

Where did you go?
I should know, but it's cold
And I don't wanna be lonely
Was hoping you'd come home
I don't care if it's a lie

Били Айлиш – ilomilo *

Казах ти да не се тревожиш.
Но може би това бе лъжа.
Мили мой, закъде бързаш?
Няма ли да поостанеш?
Помни, не бива да се доближаваш
твърде много до звездите.
От тях никога няма да получиш
любов като нашата.

Къде изчезна?
Трябва да знам, но е студено.
А не искам да бъда сама…
Затова, покажи ми пътя към дома.
Не мога да изгубя още един живот...

Побързай, тревожа се ...

Светът е леко замъглен...
Но може да е от очите ми.
Приятелите, които трябваше да погреба,
държат ме будна през нощта.
Казах, че не мога да обичам някого,
защото сигурно ще рухна,
ако, неслучайно, умреш и ти...

И така, къде изчезна?
Трябва да знам, но е студено.
А не искам да бъда сама…
Затова, кажи ми, че се върнеш у дома.
Дори това да е просто лъжа…

Опитах да не те разстройвам.
В деня, в който те срещнах, ти позволих да ме спасиш.
Просто исках да те защитя.
Но сега няма да мога да направя това.

Побързай, тревожа се …

Къде изчезна?
Трябва да знам, но е студено.
А не искам да бъда сама.
Надявах се да се върнеш у дома.
Няма значение дали е лъжа...

 * ilomilo е компютърна игра-пъзел, с главни герои ilo и milo - две малки същества, които в началото на всяко ниво са разделени, а целта е да преминат всички препятствия и да се съберат. 

https://youtu.be/wnUJv5Ej39I